Imam Malik : 828

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ قُرَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفَقَالَ إِنِّي أَجْرَيْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فَرَسَيْنِ نَسْتَبِقُ إِلَى ثُغْرَةِ ثَنِيَّةٍ فَأَصَبْنَا ظَبْيًا وَنَحْنُ مُحْرِمَانِ فَمَاذَا تَرَى فَقَالَ عُمَرُ لِرَجُلٍ إِلَى جَنْبِهِ تَعَالَ حَتَّى أَحْكُمَ أَنَا وَأَنْتَ قَالَ فَحَكَمَا عَلَيْهِ بِعَنْزٍ فَوَلَّى الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ هَذَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَحْكُمَ فِي ظَبْيٍ حَتَّى دَعَا رَجُلًا يَحْكُمُ مَعَهُ فَسَمِعَ عُمَرُ قَوْلَ الرَّجُلِ فَدَعَاهُ فَسَأَلَهُ هَلْ تَقْرَأُ سُورَةَ الْمَائِدَةِ قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَعْرِفُ هَذَا الرَّجُلَ الَّذِي حَكَمَ مَعِي فَقَالَ لَا فَقَالَ لَوْ أَخْبَرْتَنِي أَنَّكَ تَقْرَأُ سُورَةَ الْمَائِدَةِ لَأَوْجَعْتُكَ ضَرْبًا ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ }وَهَذَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ

Ne onyina kowuok kuom Malik kowuok kuom [Abdul Malik bin Qurair] kowuok kuom [Muhammad bin Sirin] mane owacho niya, 'Dichwo moro ne oromo [Umar bin Khattab] kendo nopenjo ni, 'An kod osiepna ne wariembo gi farase ariyo, bang'eto ne wagoyo dier moro, e seche ma wan e hali mar ihram. To iparo ang’o?’ Umar nowacho ne [ng’at moro] ma ne ni e bathe ni, ‘Wek wawuo kuom wachni mondo wabed gi kum kuom gima otimore! ’ Muhamed ne owacho kama; ‘Kae to gin ariyogi duto ne omiyogi kum kuom chulo pesa mar ng’ombe achiel. Japenjno nowuok, kowacho ni, ‘Ang’o momiyo Jatend Joma Owinjore ok nyal ng’ado bura e wi wach mar deer mak mana ka en gi ng’at machielo! ’ Umar nowinjo gima ng’atno nowacho, bang’e noluonge kendo nopenje ni, ‘Be isesomo Sura mar Al Maidah?’ ng’atno nodwoko ni, ‘Ooyo’. Umar nopenjo kendo niya, ‘Be ing’eyo ni ng’at ma ne oloso wachni ne en ng’a?’ ng’atno nodwoko ni, ‘Ok ang’eyo’. Umar ne owacho ni; ‘Ka dine inyiso ni isesomo Sura Al Maidah, dine agoyi’. Kae to Umar nowacho kama: “Kaluwore gi yiero mar ji ariyo ma kare e kindwu kaka hadyu - ma gin: ngamia, dhiang’, dier, rombe - ma ne okelo e Kaaba mondo gichop machiegni gi Allah, ne onego e piny Haram kendo ring’o ma ne omiye b ng’at ma Kaaba-’ -Penjo. 95- Kendo ng’atno ne en Abdurrahman bin Auf.