Imam Malik : 825

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ فَقِيلَ لَهُ قَدْ حَاضَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّهَا حَابِسَتُنَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ طَافَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا إِذًا قَالَ مَالِك قَالَ هِشَامٌ قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ وَنَحْنُ نَذْكُرُ ذَلِكَ فَلِمَ يُقَدِّمُ النَّاسُ نِسَاءَهُمْ إِنْ كَانَ ذَلِكَ لَا يَنْفَعُهُنَّ وَلَوْ كَانَ الَّذِي يَقُولُونَ لَأَصْبَحَ بِمِنًى أَكْثَرُ مِنْ سِتَّةِ آلَافِ امْرَأَةٍ حَائِضٍ كُلُّهُنَّ قَدْ أَفَاضَتْ

Det er blevet fortalt mig fra Malik fra [Hisyam bin Urwah] fra [hans far] fra [Aisyah] Ummul Mukminin, han sagde: "Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam spurgte Shafiyyah bint Huyai, så overbragte nogen ham nyheden om, at hun menstruerede. Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam sagde: "Det kan være, at han vil tilbageholde os." De sagde: "O Rasulullah, han har udført tawaf." Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sagde så: "Så nej." Malik sagde; Urwah sagde; Aisyah sagde: "Vi nævnte det, hvorfor sætter folk deres kvinder først, hvis det ikke bringer nogen fordel for dem. Hvis situationen er, som de siger, så vil der i Mina være samlet et større antal kvinder end seks tusinde menstruerende kvinder, som alle vil have udført tawaf ifadlah."