Imam Malik : 771

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ فَخَرَجَ مَعَهُ مِنْ الْمَدِينَةِ فَمَرُّوا عَلَى حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ وَهُوَ مَرِيضٌ بِالسُّقْيَا فَأَقَامَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ حَتَّى إِذَا خَافَ الْفَوَاتَ خَرَجَ وَبَعَثَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ وَهُمَا بِالْمَدِينَةِ فَقَدِمَا عَلَيْهِ ثُمَّ إِنَّ حُسَيْنًا أَشَارَ إِلَى رَأْسِهِ فَأَمَرَ عَلِيٌّ بِرَأْسِهِ فَحُلِّقَ ثُمَّ نَسَكَ عَنْهُ بِالسُّقْيَا فَنَحَرَ عَنْهُ بَعِيرًا قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَكَانَ حُسَيْنٌ خَرَجَ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فِي سَفَرِهِ ذَلِكَ إِلَى مَكَّةَ

Yau me zabisama na munu na Malik ya [Yahya bin Sa’id] ya [Ya’qub bin Khalid Al Makhzumi] ya [Ya’qub bin Khalid Al Makhzumi] ya [Abu Asma] mpika ya ntama ya Abdullah, nde yandi zabisaka yandi nde yandi ti Abdullah me katuka na Medina. Bau lutaka Husain ben Ali yina vandaka kubela na Suqya, Abdullah ben Jafar mpi telemaka tii kuna yandi vandaka kudiyangisa nde yandi ta bikala na nima, yo yina yandi katukaka mpi tindaka muntu mosi sambu na kukutana ti Ali ben Ali ti Asma ben Umais yina vandaka na Medina. Na nima, yandi kwendaka pene-pene ya Husain, Husain monisaka ntu na yandi - sambu bo zenga nsuki na yandi -. Yo yina [Ali] songaka muntu mosi na kuzenga nsuki na yandi, yo yina bo zengaka nsuki na yandi. Na nima ya mambu yina, Ali salaka nzietelo na Sugya mpi fwaka shamo mosi bonso hadyu’. Yahya ben Sa’id tubaka nde, ‘Husain katukaka ti ‘Osman ben ‘Affan na nzietelo na yandi ya kukwenda na Mecque’.