Imam Bukhari : 3576

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ سَمِعْتُهُ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَالَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ اجْتَمَعَ النَّاسُ عِنْدَ دَارِهِ وَقَالُوا صَبَا عُمَرُ وَأَنَا غُلَامٌ فَوْقَ ظَهْرِ بَيْتِي فَجَاءَ رَجُلٌ عَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْ دِيبَاجٍ فَقَالَ قَدْ صَبَا عُمَرُ فَمَا ذَاكَ فَأَنَا لَهُ جَارٌ قَالَ فَرَأَيْتُ النَّاسَ تَصَدَّعُوا عَنْهُ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا الْعَاصِ بْنُ وَائِلٍ

Yandi me songa beto [Ali mbuta] me songa beto [Sufyan] me tuba nde, mono waka [Amru mbuta Dinar] ke tuba nde: Ntangu Omar yambaka Islam, bantu vukanaka na nzo na yandi mpi bo tubaka nde; ''Omar me soba dibundu'. Na ntangu yina mu vandaka mwana ya fioti kisika mu vandaka na zulu ya nzo na munu. Na mbala mosi muntu mosi kwisaka kulwata lele ya fioti ya bo me sala na soie mpi tubaka nde; ''Omar me soba kibeni mabundu, ebuna inki kele mbi na mambu yina? Mono kele ntanini na yandi’. Ibn Omar bika Nzambi kusepela na yandi tubaka nde; Yo yina, mono monaka bantu ke yambulaka yandi. Na nima mono yulaka nde; ‘Muntu yina kele nani? '. Bo vutulaka nde; Al ‘Putulu ya mfututu’.