Bahasa Indonesia
Indonesian · Indonesia
Bahasa English
English · United States
Bahasa Mandarin
Chinese · China
Bahasa Spanish
Spanish · Spain
Bahasa Hindi
Hindi · India
Bahasa Perancis
French · France
Bahasa Bengali
Bengali · Bangladesh
Bahasa Rusia
Russian · Russia
Bahasa Brazil
Portuguese (Brazil) · Brazil
Bahasa Urdu
Urdu · Pakistan
Bahasa Jepang
Japanese · Japan
Bahasa Jerman
German · Germany
Bahasa Turki
Turkish · Turkey
Bahasa Korea
Korean · South Korea
Bahasa Italia
Italian · Italy
Bahasa Persia
Persian · Iran
Bahasa Polandia
Polish · Poland
Bahasa Burma
Burmese · Myanmar (Burma)
Bahasa Vietnamese
Vietnam · Vietnam
Bahasa Punjabi
Punjabi · India
Bahasa Ukrainian
Ukrainian · Ukraine
Bahasa Arabic
Arabic · Saudi Arabia
Bahasa Tagalog
Tagalog · Philippines
Bahasa Marathi
Marathi · India
Bahasa Uzbek
Uzbek · Uzbekistan
Bahasa Ibrani
Ibrani · Israel
Bahasa Swahili
Swahili · Tanzania
Bahasa Bulgaria
Bulgaria · Bulgaria
Bahasa Kazakh
Kazakh · Kazakhstan
Bahasa Belanda
Dutch · Netherlands
Bahasa Somali
Somali · Somalia
Bahasa Hausa
Hausa · Nigeria
Bahasa Latin Vatican
Bahasa Denmark
Denmark · Denmark
Bahasa Ceko
Ceko · Czechia
Bahasa Kreol Haiti
Bahasa Telugu
Telugu · India
Bahasa Portugis Portugal
Bahasa Tamil
Tamil · Sri Lanka
Bahasa Kanton
Kanton · China
Bahasa Thai
Thai · Thailand
Bahasa Gujarat
Gujarati · India
Bahasa Kannada
Kannada · India
Bahasa Malayalam
Malayalam · India
Bahasa Pashto
Pashto · Afghanistan
Bahasa Oromo
Oromo · Ethiopia
Bahasa Punjabi Arab
Bahasa Bhojpuri
Bhojpuri · India
Bahasa Maithili
Maithili · India
Bahasa Yoruba
Yoruba · Nigeria
Bahasa Azerbaijani
Azerbaijani · Azerbaijan
Bahasa Sindhi
Sindhi · Pakistan
Bahasa Igbo
Igbo · Nigeria
Bahasa Amharik
Amharic · Ethiopia
Bahasa Rumania
Romanian · Romania
Bahasa Kurdi Kurmanji
Kurdi Kurmanji · Turkey
Bahasa Kurdi Sorani
Kurdi Sorani · Iraq
Bahasa Khmer
Khmer · Cambodia
Bahasa Sinhala
Sinhala · Sri Lanka
Bahasa Cebuano
Cebuano · Philippines
Bahasa Nepali
Nepali · Nepal
Bahasa Assam
Assamese · India
Bahasa Yunani
Yunani · Greece
Bahasa Hungaria
Hungaria · Hungary
Bahasa Shona
Shona · Zimbabwe
Bahasa Malagasi
Malagasi · Madagascar
Bahasa Zulu
Zulu · South Africa
Bahasa Kinyarwanda
Kinyarwanda · Rwanda
Bahasa Bambara
Bamanankan · Mali
Bahasa Iloko
Iloko · Philippines
Bahasa Quechua
Quechua · Peru
Bahasa Swedia
Swedia · Sweden
Bahasa Afrikaans
Afrikaans · South Africa
Bahasa Albania
Albania · Albania
Bahasa Hmong
Hmong · China
Bahasa Slovakia
Slovakia · Slovakia
Bahasa Suomi
Suomi · Finland
Bahasa Turkmen
Turkmen · Turkmenistan
Bahasa Sotho Utara
Sotho Utara · South Africa
Bahasa Sotho Selatan
Sotho Selatan · Lesotho
Bahasa Tswana
Tswana · Botswana
Bahasa Xhosa
Xhosa · South Africa
Bahasa Georgia
Georgia · Georgia
Bahasa Armenia
Armenia · Armenia
Bahasa Kroasia
Kroasia · Croatia
Bahasa Bosnia
Bosnia · Bosnia & Herzegovina
Bahasa Makedonia
Makedonia · North Macedonia
Bahasa Lituania
Lituania · Lithuania
Bahasa Slovenia
Slovenia · Slovenia
Bahasa Latvia
Latviešu · Latvia
Bahasa Estonia
Estonia · Estonia
Bahasa Melayu
Malay · Malaysia
Bahasa Melayu Arab
Melayu Arab · Malaysia
Bahasa Baluchi
Baluchi · Pakistan
Bahasa Tulu
Tulu · India
Bahasa Santali Latin
Santali Latin · India
Bahasa Konkani
Konkani · India
Bahasa Manipuri Meitei Mayek
Manipuri Meitei Mayek · India
Bahasa Mizo
Mizo · India
Bahasa Khasi
Khasi · India
Bahasa Kokborok
Kokborok · India
Bahasa Dogri
Dogri · India
Bahasa Awadhi
Awadhi · India
Bahasa Marwari
Marwari · India
Bahasa Kirgiz
Kirgiz · Kyrgyzstan
Bahasa Tajik
Tajik · Tajikistan
Bahasa Tatar
Tatar · Russia
Bahasa Bashkir
Bashkir · Russia
Bahasa Chechen
Chechen · Russia
Bahasa Avar
Avar · Russia
Bahasa Chuvash
Chuvash · Russia
Bahasa Ossetia
Ossetia · Georgia
Bahasa Mongolia
Mongolia · Mongolia
Bahasa Tibet
Tibet · China
Bahasa Dzongkha
Dzongkha · Bhutan
Bahasa Lao
Lao · Laos
Bahasa Shan
Shan · Myanmar (Burma)
Bahasa Hakha Chin
Hakha Chin · Myanmar (Burma)
Bahasa Jingpo
Jingpo · Myanmar (Burma)
Bahasa Afar
Afar · Ethiopia
Bahasa Tigrinya
Tigrinya · Eritrea
Bahasa Luganda
Luganda · Uganda
Bahasa Luo
Luo · Kenya
Bahasa Bemba
Bemba · Zambia
Bahasa Tumbuka
Tumbuka · Malawi
Bahasa Ndau
Ndau · Mozambique
Bahasa Venda
Venda · South Africa
Bahasa Tsonga
Tsonga · South Africa
Bahasa Swati
Swati · Eswatini
Bahasa Ndebele Selatan
Ndebele Selatan · South Africa
Bahasa Kongo
Kongo · Congo - Kinshasa
Bahasa Kituba
Kituba · Congo - Kinshasa
Bahasa Lingala
Lingala · Congo - Kinshasa
Bahasa Wolof
Wolof · Senegal
Bahasa Fulani
Fulani · Mali
Bahasa Ewe
Ewe · Togo
Bahasa Fon
Fon · Benin
Bahasa Ga
Ga · Ghana
Bahasa Dyula
Dyula · Burkina Faso
Bahasa Susu
Susu · Guinea
Bahasa Akan
Akan · Ghana
Bahasa Tiv
Tiv · Nigeria
Bahasa Guarani
Guarani · Paraguay
Bahasa Aymara
Aymara · Bolivia
Bahasa Maya Yukatek
Maya Yukatek · Mexico
Bahasa Nahuatl Huasteca Timur
Nahuatl Huasteca Timur · Mexico
Bahasa Zapotek
Zapotek · Mexico
Bahasa Mam
Mam · Guatemala
Bahasa Hiligaynon
Hiligaynon · Philippines
Bahasa Bikol
Bikol · Philippines
Bahasa Pampanga
Pampanga · Philippines
Bahasa Pangasina
Pangasina · Philippines
Bahasa Warai
Warai · Philippines
Bahasa Tok Pisin
Tok Pisin · Papua New Guinea
Bahasa Fiji
Fiji · Fiji
Bahasa Samoa
Samoa · Samoa
Bahasa Tonga
Tonga · Tonga
Bahasa Tahiti
Tahiti · French Polynesia
Bahasa Hawaii
Hawaii · United States
Bahasa Maori
Maori · New Zealand
Bahasa Chamorro
Chamorro · Guam
Bahasa Chuuke
Chuuke · Micronesia
Bahasa Marshall
Marshall · Marshall Islands
Bahasa Gaelik Skotlandia
Gaelik Skotlandia · Scotland
Bahasa Welsh
Welsh · Wales
Bahasa Breton
Breton · France
Bahasa Katalan
Català · Spain
Bahasa Galisia
Galisia · Spain
Bahasa Basque
Basque · Spain
Bahasa Korsika
Korsika · France
Bahasa Ositania
Ositania · France
Bahasa Sisilia
Sisilia · Italy
Bahasa Venesia
Venesia · Italy
Bahasa Lombard
Lombard · Italy
Bahasa Liguria
Liguria · Italy
Bahasa Friuli
Friuli · Italy
Bahasa Silesia
Silesia · Poland
Bahasa Frisia Barat
Frisia Barat · Netherlands
Bahasa Limburgia
Limburgia · Netherlands
Bahasa Luksemburg
Luksemburg · Luxembourg
Bahasa Islandia
Islandia · Iceland
Bahasa Faroe
Faroe · Faroe Islands
Bahasa Norwegia
Norwegia · Norway
Bahasa Dari
Dari · Afghanistan
Bahasa Divehi
Divehi · Maldives
Bahasa Sanskerta
Sanskerta · India
Bahasa Esperanto
Esperanto
Bahasa Manx
Manx · Isle of Man
Bahasa Kalaallisut
Kalaallisut · Greenland
Bahasa Sami Utara
Sami Utara · Norway
Bahasa Yiddish
Yiddish · Israel
Bahasa Krio
Krio · Sierra Leone
Bahasa Papiamento
Papiamento · Aruba
Bahasa Jamaika Patois
Jamaika Patois · Jamaica
Bahasa Kreol Seselwa
Kreol Seselwa · Seychelles
Bahasa Acoli
Acoli · Uganda
Bahasa Alur
Alur · Uganda
Bahasa Dinka
Dinka · Sudan
Bahasa Nuer
Nuer · Sudan
Bahasa Sango
Sango · Central African Republic
Bahasa Abkhaz
Abkhaz · Georgia
Bahasa Komi
Komi · Russia
Bahasa Udmurt
Udmurt · Russia
Bahasa Meadow Mari
Meadow Mari · Russia
Bahasa Tuvinia
Tuvinia · Russia
Bahasa Sakha
Sakha · Russia
Bahasa Tatar Krimea
Tatar Krimea · Ukraine
Bahasa Latgalian
Latgalian · Latvia
Bahasa Romani
Romani · Romania
Bahasa Tamazight
Tamazight · Morocco
Bahasa Tamazight Tifinagh
Tamazight Tifinagh · Morocco
Bahasa Hunsrik
Hunsrik · Brazil
Bahasa Dombe
Dombe · Mozambique
Bahasa Rundi
Rundi · Burundi
Bahasa N'Ko
Nko · Burkina Faso
Bahasa Nepal Bhasa Newari
Nepal Bhasa Newari · Nepal
Bahasa Tetun
Tetun · Timor-Leste
Bahasa Uyghur
Uyghur · China
Bahasa Odia Oriya
Odia Oriya · India
Bahasa Baoule
Baoule · Côte d’Ivoire
Bahasa Belarusia
Belarusia · Belarus
Bahasa Chichewa
Chichewa · Malawi
Bahasa Gaelig
Gaelig · Ireland
Bahasa Inuktut Latin
Inuktut Latin · Canada
Bahasa Inuktut Silabis
Inuktut Silabis · Canada
Bahasa Kanuri
Kanuri · Nigeria
Bahasa Kekchi
Kekchi · Guatemala
Bahasa Kiga
Kiga · Uganda
Bahasa Kreol Mauritius
Kreol Mauritius · Mauritius
Bahasa Malta
Malta · Malta
Bahasa Serbia
Serbia · Serbia
Bahasa Buriat Rusia
Buriat Rusia · Russia
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْمَا أُبَالِي أَصَلَّيْتُ فِي الْحِجْرِ أَمْ فِي الْبَيْتِ
Malik-ek [Hisyam bin Urwah-ek] [bere aita]-k [Aisyah]-ek Ummul Mukminin-ek esan zidan, eta esan zuen: «Ez zait axola Hijr Isma'il-en edo Kaaba-n otoitz egiten dudan».