Abu dzar orang pertama kali mengucapkan salam kepada Rasulullah, beliau menjawab: wa alaikas salam

Imam Bukhari : 3572

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا بَلَغَ أَبَا ذَرٍّ مَبْعَثُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَخِيهِ ارْكَبْ إِلَى هَذَا الْوَادِي فَاعْلَمْ لِي عِلْمَ هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ يَأْتِيهِ الْخَبَرُ مِنْ السَّمَاءِ وَاسْمَعْ مِنْ قَوْلِهِ ثُمَّ ائْتِنِي فَانْطَلَقَ الْأَخُ حَتَّى قَدِمَهُ وَسَمِعَ مِنْ قَوْلِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَبِي ذَرٍّ فَقَالَ لَهُ رَأَيْتُهُ يَأْمُرُ بِمَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ وَكَلَامًا مَا هُوَ بِالشِّعْرِ فَقَالَ مَا شَفَيْتَنِي مِمَّا أَرَدْتُ فَتَزَوَّدَ وَحَمَلَ شَنَّةً لَهُ فِيهَا مَاءٌ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ فَأَتَى الْمَسْجِدَ فَالْتَمَسَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَعْرِفُهُ وَكَرِهَ أَنْ يَسْأَلَ عَنْهُ حَتَّى أَدْرَكَهُ بَعْضُ اللَّيْلِ فَاضْطَجَعَ فَرَآهُ عَلِيٌّ فَعَرَفَ أَنَّهُ غَرِيبٌ فَلَمَّا رَآهُ تَبِعَهُ فَلَمْ يَسْأَلْ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ احْتَمَلَ قِرْبَتَهُ وَزَادَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَظَلَّ ذَلِكَ الْيَوْمَ وَلَا يَرَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَمْسَى فَعَادَ إِلَى مَضْجَعِهِ فَمَرَّ بِهِ عَلِيٌّ فَقَالَ أَمَا نَالَ لِلرَّجُلِ أَنْ يَعْلَمَ مَنْزِلَهُ فَأَقَامَهُ فَذَهَبَ بِهِ مَعَهُ لَا يَسْأَلُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الثَّالِثِ فَعَادَ عَلِيٌّ عَلَى مِثْلِ ذَلِكَ فَأَقَامَ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ أَلَا تُحَدِّثُنِي مَا الَّذِي أَقْدَمَكَ قَالَ إِنْ أَعْطَيْتَنِي عَهْدًا وَمِيثَاقًا لَتُرْشِدَنِّي فَعَلْتُ فَفَعَلَ فَأَخْبَرَهُ قَالَ فَإِنَّهُ حَقٌّ وَهُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَصْبَحْتَ فَاتْبَعْنِي فَإِنِّي إِنْ رَأَيْتُ شَيْئًا أَخَافُ عَلَيْكَ قُمْتُ كَأَنِّي أُرِيقُ الْمَاءَ فَإِنْ مَضَيْتُ فَاتْبَعْنِي حَتَّى تَدْخُلَ مَدْخَلِي فَفَعَلَ فَانْطَلَقَ يَقْفُوهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَخَلَ مَعَهُ فَسَمِعَ مِنْ قَوْلِهِ وَأَسْلَمَ مَكَانَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ إِلَى قَوْمِكَ فَأَخْبِرْهُمْ حَتَّى يَأْتِيَكَ أَمْرِي قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَصْرُخَنَّ بِهَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ فَخَرَجَ حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ الْقَوْمُ فَضَرَبُوهُ حَتَّى أَضْجَعُوهُ وَأَتَى الْعَبَّاسُ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ قَالَ وَيْلَكُمْ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ مِنْ غِفَارٍ وَأَنَّ طَرِيقَ تِجَارِكُمْ إِلَى الشَّأْمِ فَأَنْقَذَهُ مِنْهُمْ ثُمَّ عَادَ مِنْ الْغَدِ لِمِثْلِهَا فَضَرَبُوهُ وَثَارُوا إِلَيْهِ فَأَكَبَّ الْعَبَّاسُ عَلَيْهِ

Naibalita sa akin [si 'Amr bin 'Abbas] na sinabi sa amin [si 'Abdurrahman bin Mahdi] na sinabi sa amin [si Al Mutsanna] mula kay [Abu Hamzah] mula kay [Ibn 'Abbas] radliallahu 'anhuma ay nagsabi; Nang ang balita ng paghirang sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam bilang isang Propeta ay dumating kay Abu Dzar, sinabi niya sa kanyang kapatid: "Pumunta ka sa lambak (Makkah), at ipaalam mo sa akin ang tungkol sa lalaking ito na nagsasabing siya ay isang Propeta at nagsasabing may dumating na balita mula sa langit sa kanya, makinig ka sa kanyang mga salita at pagkatapos ay bumalik ka sa akin." Kaya't ang kanyang kapatid ay umalis hanggang sa makarating siya sa Mecca at nakinig sa sinabi ng lalaking pinag-uusapan (ang Propeta), pagkatapos ay bumalik siya kay Abu Dzar, at nagsabi; "Nakita ko siyang nananawagan sa kadakilaan ng pag-uugali at pananalita na hindi tula." Sinabi ni Abu Dzar; "Hindi mo pa natutugunan ang aking hinahanap." Kaya't inimpake ni Abu Dzar ang kanyang mga baon sa paglalakbay at kumuha ng isang supot (na gawa sa katad) na puno ng tubig hanggang sa makarating siya sa Mecca. Pumasok siya sa Dakilang Mosque at hinanap ang Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) kahit na hindi niya ito kilala, at ayaw niyang magtanong tungkol sa kanya hanggang hatinggabi. Sa wakas, humiga siya, at nakita siya ni Ali (nawa'y malugod ang Allah sa kanya) at napagtanto na isa siyang estranghero. Nang makita niya si Ali, sinundan niya ito, ngunit wala sa kanila ang nagtanong tungkol sa kanya hanggang umaga. Pagkatapos ay dinala niya ang kanyang lalagyan ng tubig at mga pagkain sa mosque at nanatili roon buong araw, ngunit hindi niya nakita ang Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) hanggang gabi. Pagkatapos ay bumalik siya sa kanyang kama, at dumaan si Ali sa kanya at nagsabi, "Ano ang mapapala ng isang tao kung alam niya kung saan siya nanunuluyan?" Kaya hiniling ni Ali sa kanya na manatili sa kanya, at umalis silang dalawa, ngunit wala sa kanila ang nagtanong tungkol sa kanya. Hanggang sa ikatlong araw, inulit ni Ali ang parehong bagay at hiniling sa kanya na manatili sa kanya at sinabing, "Maaari mo bang sabihin sa akin ang layunin ng iyong pagbisita?" Sinabi ni Abu Dharr, "Kung mangako ka at gagawa ng kasunduan na bibigyan ako ng gabay, sasabihin ko sa iyo ang layunin ng aking pagbisita." Kaya't sumang-ayon si 'Ali at sinabi kay Abu Dharr, sinabi ni 'Ali; "Tunay ngang iyan ang katotohanan, siya nga ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Bukas ng umaga ay sumama ka sa akin, pagkatapos kung may makita akong bagay na ikinababahala mo, babangon ako na parang nagbubuhos ako ng tubig, at kung magmadali ako ay sumunod ka sa akin hanggang sa makapasok ka sa lugar kung saan ako pumasok." Kaya't ginawa ito ni Abu Dzar. Humakbang siya upang sundan si 'Ali hanggang sa pumasok si 'Ali upang salubungin ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at pumasok din si Abu Dharr. Kaya't narinig niya ang kanyang mga salita at iniwan ang kanyang posisyon. Sinabi sa kanya ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Bumalik ka sa iyong mga tao at iparating ang balita sa kanila hanggang sa dumating sa iyo ang aking utos." Kaya't sinabi ni Abu Dzar; "Sumpa man sa Kanya na nasa Kanyang mga Kamay ang aking kaluluwa, tunay na ipapahayag ko ang hatol na ito ng monoteismo sa kanila (mga Musyrikin) nang hayagan." Kaya't lumabas siya at pumunta sa Grand Mosque at sumigaw nang malakas; "Walang diyos kundi si Allah at walang Muhammad ang Sugo ng Allah." Kaagad, natigilan ang mga politeista at pagkatapos ay binugbog nila si Abu Dzar hanggang sa siya ay natumba. Pagkatapos ay dumating si Al 'Abbas at binuhat siya at sinabing, "Kawawa ka! Hindi mo ba alam na ang lalaking ito ay mula sa tribo ng Ghifar at hindi ba't ang ruta ng kalakalan ninyo patungong Syria ay dumadaan sa kanya?" Kaya tinulungan ni 'Abbas si Abu Dzar mula sa kanilang pagtrato. Kinabukasan, inulit ni Abu Dzar ang kanyang katapangan nang ganoon at muli nilang pinahirapan si Abu Dzar hanggang sa siya ay natumba at tinulungan siyang muli ni 'Abbas.