Dalam keadaan ihram, diberi hadiah daging burung di antara kami ada yang memakan dan ada yang menolaknya, Talhah berkata kami pernah memakannya bersama Rasulullah

Imam Malik : 690

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ كَعْبَ الْأَحْبَارِ أَقْبَلَ مِنْ الشَّامِ فِي رَكْبٍ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ وَجَدُوا لَحْمَ صَيْدٍ فَأَفْتَاهُمْ كَعْبٌ بِأَكْلِهِ قَالَ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِالْمَدِينَةِ ذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ مَنْ أَفْتَاكُمْ بِهَذَا قَالُوا كَعْبٌ قَالَ فَإِنِّي قَدْ أَمَّرْتُهُ عَلَيْكُمْ حَتَّى تَرْجِعُوا ثُمَّ لَمَّا كَانُوا بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ مَرَّتْ بِهِمْ رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ فَأَفْتَاهُمْ كَعْبٌ أَنْ يَأْخُذُوهُ فَيَأْكُلُوهُ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ذَكَرُوا لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ تُفْتِيَهُمْ بِهَذَا قَالَ هُوَ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ قَالَ وَمَا يُدْرِيكَ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنْ هِيَ إِلَّا نَثْرَةُ حُوتٍ يَنْثُرُهُ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّتَيْنِ

ndzi byerile ku suka eka Malik ku suka eka [Zaid bin Aslam] ku suka eka [‘Atha bin Yasar] leswaku Ka’b Al Ahbar u fike a huma eSiriya hi ntlawa. Eka rin’wana ra magondzo, va kume nyama ya swiharhi leswi hlotiweke. Ka'b u tlhele a nyika fatwa leswaku va yi dya. 'Atha u te; 'Loko va fika eMedina va tlhele va hlangana na [Umar bin al Khatthab] kutani va n'wi boxa leswi.' Va swi boxe'. Umar u tlhele a va vutisa a ku, 'I mani loyi a mi byeleke leswi?' Va hlamula va ku: ‘Ka’b’. 'Umar u te, 'Ndzi n'wi byerile leswaku a va murhangeri wa wena ku kondza u vuya'. Loko va ri eka xin’wana xa switarata swa le Mecca, hi xitshuketa ku ve ni tinjiya to tala. Ka'b u tlhele a va nyika fatwa leswaku va ta yi teka va yi dya. Loko va hlangana na ‘Umar bin al Khattab, va n’wi boxe leswi. ‘Umar u tlhele a vutisa; 'I yini lexi endleke leswaku u va nyika fatwa mayelana na mhaka yoleyo?' Ka'b u hlamurile; 'Leswi kahle kahle i xiharhi xale lwandle'. 'Umar u vutisile nakambe, 'U swi tivisa ku yini'. Ka'b u hlamurile; ‘Oho Amirul Mu’minin! Hi Loyi moya wa mina wu nga emavokweni ya yena, leswi i tinjiya ntsena leti humaka elwandle leti nga ta hangalaka kambirhi hi lembe’.