Imam Bukhari : 3566
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ أَوْ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَأَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى قَالَ سَلْ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ مَا أَمْرُهُمَا{ وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ }{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا }فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَمَّا أُنْزِلَتْ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ قَالَ مُشْرِكُو أَهْلِ مَكَّةَ فَقَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ وَدَعَوْنَا مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَقَدْ أَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ }الْآيَةَ فَهَذِهِ لِأُولَئِكَ وَأَمَّا الَّتِي فِي النِّسَاءِ الرَّجُلُ إِذَا عَرَفَ الْإِسْلَامَ وَشَرَائِعَهُ ثُمَّ قَتَلَ فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُفَذَكَرْتُهُ لِمُجَاهِدٍ فَقَالَإِلَّا مَنْ نَدِمَ
Esan digu ['Uthman bin Abu Syaibah]-ek [Jarir]-ek [Mansur-ek] esan dit [Sa'id bin Jubair] -edo esan du, esan dit [Al Hakam]-ek [Sa'id bin Jubair]-ek esan duela, - 'Abdurrahman bin Abzak agindu zidan, esan zuen: 'Galdetu Ibn 'Abbasi bi bertso hauei buruz eta zer esan nahi duten, hain zuzen ere, lehenengoa Allah-ren hitza da QS al Isra`-ren 33. bertsoan; -'Eta ez hil Allah-ek debekatuta duen arima bat arrazoi zuzenagatik izan ezik-' eta bigarrena Allah-ek dio QS an Nisaa'-ren 93. bertsoan: -'Eta sinestun bat nahita hiltzen duenak...'.-. Beraz, galdetu nion [Ibn 'Abbasi], eta azaldu zuen; Allah-ren hitz antzeko hau al Furqan suran jaitsi zenean, Mekako politeistek esan zuten; «Egia esan, Alak debekatutako arimak hil ditugu eta Alaz gain beste batzuk gurtu ditugu eta bekatu asko egin ditugu, beraz, Alak bere hitza agerian utzi zuen, eta honek esan nahi du: '...damutzen eta sinesten dutenak izan ezik...'. -QS al Furqan 70. bertsoa-. Beno, bertso hauek haientzat etorri ziren. An Nisaa sura-ko bertsoak dio norbaitek Islama eta bere Sharia ezagutzen baditu, eta norbait nahita hiltzen badu, orduan berarentzat saria infernua izango dela». Orduan, informazio hau Mujahidi eman nion eta hark esan zuen: 'Beren ekintzez damutzen direnak izan ezik'.