Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Malik : 638

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الصَّلْتِ بْنِ زُيَيْدٍ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِوَجَدَ رِيحَ طِيبٍ وَهُوَ بِالشَّجَرَةِ وَإِلَى جَنْبِهِ كَثِيرُ بْنُ الصَّلْتِ فَقَالَ عُمَرُ مِمَّنْ رِيحُ هَذَا الطِّيبِ فَقَالَ كَثِيرٌ مِنِّي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَبَّدْتُ رَأْسِي وَأَرَدْتُ أَنْ لَا أَحْلِقَ فَقَالَ عُمَرُ فَاذْهَبْ إِلَى شَرَبَةٍ فَادْلُكْ رَأْسَكَ حَتَّى تُنْقِيَهُ فَفَعَلَ كَثِيرُ بْنُ الصَّلْتِقَالَ مَالِك الشَّرَبَةُ حَفِيرٌ تَكُونُ عِنْدَ أَصْلِ النَّخْلَةِ

wedi adrodd i mi gan Malik o Shalt bin Zubaid gan [rai o'i deulu] fod [Umar bin al Khattab] wedi arogli persawr tra roedd yn cysgodi o dan goeden, tra bod Kathir bin as Shalt wrth ei ymyl. Yna gofynnodd Umar, 'Gan bwy mae'r persawr hwn?' Dywedodd Kathir; 'Gan fy mod i, O Gadlywydd y Credinwyr. Rwyf wedi casglu fy ngwallt, nid wyf yn bwriadu ei eillio'. 'Dywedodd Umar; 'Ewch i'r Sharābah a golchwch eich gwallt nes ei fod yn lân'. Yna gwnaeth Kathir bin as Shalt hynny'. Dywedodd Malik; 'Mae Ash Sharābah yn ffynnon sydd wedi'i lleoli wrth waelod coeden palmwydd dyddiad'.