Imam Malik : 626

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يُحَدِّثُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِرَأَى عَلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ثَوْبًا مَصْبُوغًا وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ عُمَرُ مَا هَذَا الثَّوْبُ الْمَصْبُوغُ يَا طَلْحَةُ فَقَالَ طَلْحَةُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّمَا هُوَ مَدَرٌ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الرَّهْطُ أَئِمَّةٌ يَقْتَدِي بِكُمْ النَّاسُ فَلَوْ أَنَّ رَجُلًا جَاهِلًا رَأَى هَذَا الثَّوْبَ لَقَالَ إِنَّ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ كَانَ يَلْبَسُ الثِّيَابَ الْمُصَبَّغَةَ فِي الْإِحْرَامِ فَلَا تَلْبَسُوا أَيُّهَا الرَّهْطُ شَيْئًا مِنْ هَذِهِ الثِّيَابِ الْمُصَبَّغَةِ

Na faamatala mai ia te aʻu mai ia Malik mai ia [Nafi'] na ia faalogo ia [Aslam] le sa avea muamua ma pologa a Umar bin al-Khattab, o faamatala atu ia Abdullah bin Umar; na [Umar bin al-Khattab] na ia vaaia Talhah bin Ubaidullah o ofuina se ofu vali a o i ai o ia i le ihram. Ona fesili lea o Umar, 'O Abu Talhah, o le a lenei ie vali?' Na tali atu Talhah, 'O Amir al-Mu'minin, e leai se isi mea ae na o le palapala.' Na fai atu Umar; 'O outou o taitai. O le a mulimuli atu tagata ia te outou. Afai e vaai se vale i lena mea, o le a ia fai mai; 'Ua ofuina e Talhah bin 'Ubaidullah se ofu vali a o i ai i le ihram. Aua le ofuina, outou uo.'