Imam Malik : 626

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يُحَدِّثُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِرَأَى عَلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ثَوْبًا مَصْبُوغًا وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ عُمَرُ مَا هَذَا الثَّوْبُ الْمَصْبُوغُ يَا طَلْحَةُ فَقَالَ طَلْحَةُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّمَا هُوَ مَدَرٌ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الرَّهْطُ أَئِمَّةٌ يَقْتَدِي بِكُمْ النَّاسُ فَلَوْ أَنَّ رَجُلًا جَاهِلًا رَأَى هَذَا الثَّوْبَ لَقَالَ إِنَّ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ كَانَ يَلْبَسُ الثِّيَابَ الْمُصَبَّغَةَ فِي الْإِحْرَامِ فَلَا تَلْبَسُوا أَيُّهَا الرَّهْطُ شَيْئًا مِنْ هَذِهِ الثِّيَابِ الْمُصَبَّغَةِ

Malik hais rau kuv tias [Nafi'] tau hnov [Aslam], ib tug qhev qub ntawm Umar bin al Khatthab, qhia Abdullah bin Umar tias [Umar bin al Khatthab] tau pom Talha bin Ubaidullah hnav khaub ncaws dyed txawm tias nws nyob hauv ihram. Umar ces nug tias, 'Au Abu Talhah, daim ntaub dyed no yog dab tsi'. Talha teb tias, 'Au Amirul Mu'minin, qhov no tsuas yog av xwb'. 'Umar hais tias, 'Nej yog cov thawj coj. Tib neeg yuav ua raws li nej. Yog tias tsuas yog ib tug neeg ruam pom qhov no, nws yuav hais tias; 'Thalhah bin 'Ubaidullah tau hnav khaub ncaws dyed thaum lub sijhawm ihram. Tsis txhob siv nws, O cov phooj ywg.'