Imam Malik : 546
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِإِنَّ فِي الظَّهْرِ نَاقَةً عَمْيَاءَ فَقَالَ عُمَرُ ادْفَعْهَا إِلَى أَهْلِ بَيْتٍ يَنْتَفِعُونَ بِهَا قَالَ فَقُلْتُ وَهِيَ عَمْيَاءُ فَقَالَ عُمَرُ يَقْطُرُونَهَا بِالْإِبِلِ قَالَ فَقُلْتُ كَيْفَ تَأْكُلُ مِنْ الْأَرْضِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ أَمِنْ نَعَمْ الْجِزْيَةِ هِيَ أَمْ مِنْ نَعَمْ الصَّدَقَةِ فَقُلْتُ بَلْ مِنْ نَعَمْ الْجِزْيَةِ فَقَالَ عُمَرُ أَرَدْتُمْ وَاللَّهِ أَكْلَهَا فَقُلْتُ إِنَّ عَلَيْهَا وَسْمَ الْجِزْيَةِ فَأَمَرَ بِهَا عُمَرُ فَنُحِرَتْ وَكَانَ عِنْدَهُ صِحَافٌ تِسْعٌ فَلَا تَكُونُ فَاكِهَةٌ وَلَا طُرَيْفَةٌ إِلَّا جَعَلَ مِنْهَا فِي تِلْكَ الصِّحَافِ فَبَعَثَ بِهَا إِلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَكُونُ الَّذِي يَبْعَثُ بِهِ إِلَى حَفْصَةَ ابْنَتِهِ مِنْ آخِرِ ذَلِكَ فَإِنْ كَانَ فِيهِ نُقْصَانٌ كَانَ فِي حَظِّ حَفْصَةَ قَالَ فَجَعَلَ فِي تِلْكَ الصِّحَافِ مِنْ لَحْمِ تِلْكَ الْجَزُورِ فَبَعَثَ بِهِ إِلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَ بِمَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِ تِلْكَ الْجَزُورِ فَصُنِعَ فَدَعَا عَلَيْهِ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارَ
Malikek [Zaid bin Aslam] [bere aitak] esan dit [Umar bin Khattabi] esan ziola: "Mendi gainean gamelu itsu bat dago". Umarrek orduan esan zuen: "Eman familiari erabil dezan". Nik berriro erantzun nuen: "Baina gamelu itsu bat da hori!". Umarrek esan zuen: "Gamelua gidatu behar dute". Nik galdetu nuen: "Nola jaten du gameluak?". Umarrek erantzun zuen: "Gamelua jizyah gamelua ala zakat gamelua da?". Nik erantzun nuen: "Jizyah gamelua da". Umarrek galdetu zuen: "Alaren izenean, jan nahi duzu?". Nik erantzun nuen: "Bere bizkarrean jizyah marka bat dauka". Orduan, Umarrek gamelua hiltzeko agindu zuen, eta Umarrek bederatzi plater zituen, frutarik edo barazkirik plateretan sartzen ez bazituen behintzat. Ondoren, platerak Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en emazteei bidali zizkieten, eta bidali zuten azkena bere alaba, Hafshah, izan zen. Beraz, eskasiarik badago, Hafshah-en parte izango da'. Aslamek esan zuen: 'Haragia plateretan banatu eta sallallaahu 'alaihi wasallam profetaren emazteei bidali ondoren, Umarrek gainerako haragia prestatzeko agindu zuen, gero muhajirinak eta Ansarrak gonbidatu zituen'.