Imam Malik : 540

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ أَهْلَ الشَّامِ قَالُوا لِأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ خُذْ مِنْ خَيْلِنَا وَرَقِيقِنَا صَدَقَةً فَأَبَى ثُمَّ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأَبَى عُمَرُ ثُمَّ كَلَّمُوهُ أَيْضًا فَكَتَبَ إِلَى عُمَرَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ إِنْ أَحَبُّوا فَخُذْهَا مِنْهُمْ وَارْدُدْهَا عَلَيْهِمْ وَارْزُقْ رَقِيقَهُمْقَالَ مَالِك مَعْنَى قَوْلِهِ رَحِمَهُ اللَّهُ وَارْدُدْهَا عَلَيْهِمْ يَقُولُ عَلَى فُقَرَائِهِمْ

Yo me zabisama mono na Malik ya [Ibn Shihab] ya [Suleiman bin Yasar] nde bantu ya Siria tubaka na [Abu Ubaida bin Jarra] nde, ‘Baka zakat na bampunda na beto ti bampika na beto! ’ Kansi Abu Ubaida buyaka. Na nima ya mambu yina, yandi sonikilaka Omar bin Khathab mukanda, mpi yo ke monana nde Omar mpi buyaka. Bantu ya Sham pesaka diaka mambu yina bo vandaka kulomba na Abu Obaida, tii kuna nsuka-nsuka Abu Obaida sonikilaka Omar mukanda ya nkaka. Na nima Umar sonikaka na mvutu nde, ‘Kana bo zola, ebuna baka zakat na bo mpi vutudila bo yo, ebuna pesa bampika na bo ndambu’. Malik tubaka nde, ‘Ntendula ya bangogo ya Umar ‘vutudila bo yo’, vandaka na bantu na bo ya bansukami’.