Imam Malik : 540

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ أَهْلَ الشَّامِ قَالُوا لِأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ خُذْ مِنْ خَيْلِنَا وَرَقِيقِنَا صَدَقَةً فَأَبَى ثُمَّ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأَبَى عُمَرُ ثُمَّ كَلَّمُوهُ أَيْضًا فَكَتَبَ إِلَى عُمَرَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ إِنْ أَحَبُّوا فَخُذْهَا مِنْهُمْ وَارْدُدْهَا عَلَيْهِمْ وَارْزُقْ رَقِيقَهُمْقَالَ مَالِك مَعْنَى قَوْلِهِ رَحِمَهُ اللَّهُ وَارْدُدْهَا عَلَيْهِمْ يَقُولُ عَلَى فُقَرَائِهِمْ

Malik berichtete mir von Ibn Shihab, der wiederum von Sulaiman bin Yasar überliefert wurde, dass die Leute aus Syrien zu Abu Ubaidah bin Jarrah sagten: „Nimm die Zakat von unseren Pferden und Sklaven!“ Abu Ubaidah weigerte sich jedoch. Daraufhin schrieb er einen Brief an Umar bin Khattab, und offenbar lehnte auch Umar ab. Die Leute aus Scham wandten sich erneut mit ihren Bitten an Abu Ubaidah, bis dieser schließlich einen weiteren Brief an Umar schrieb. Umar antwortete: „Wenn sie es wollen, dann nehmt die Zakat von ihnen und gebt sie ihnen zurück, und gebt dann ihren Sklaven einen Anteil.“ Malik sagte: „Mit Umars Worten ‚gebt sie ihnen zurück‘ meinte er ihre armen Leute.“