Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Malik : 515

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ مَوْلَى الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَأَلَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُكَاتَبٍ لَهُ قَاطَعَهُ بِمَالٍ عَظِيمٍ هَلْ عَلَيْهِ فِيهِ زَكَاةٌ فَقَالَ الْقَاسِمُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَلَمْ يَكُنْ يَأْخُذُ مِنْ مَالٍ زَكَاةً حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَعْطَى النَّاسَ أَعْطِيَاتِهِمْ يَسْأَلُ الرَّجُلَ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ مَالٍ وَجَبَتْ عَلَيْكَ فِيهِ الزَّكَاةُ فَإِذَا قَالَ نَعَمْ أَخَذَ مِنْ عَطَائِهِ زَكَاةَ ذَلِكَ الْمَالِ وَإِنْ قَالَ لَا أَسْلَمَ إِلَيْهِ عَطَاءَهُ وَلَمْ يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا

«Malik-engandik [Muhammad bin 'Uqbah] Az Zubairren esklabo ohi batengandik Yahyari buruz hitz egin dit, eta honek [Al Qasim bin Muhammad] galdetu zion bere mukatab-ari buruz, eta hark bere burua kopuru handi batekin libratzeko ardura eman zion, beraz, zakat-a ordaintzera behartuta al dago?». Al Qasimek erantzun zuen: «[Abu Bakar Ash Siddiq-ek] ez du zakat-ik hartzen inoren ondasunetatik urtebete bete arte». Al Qasimek jarraitu zuen: «Abu Bakr-ek norbaiti ondasunik eman nahi bazion, galdetzen zuen: 'Zakat eman behar zaion ondasunik ba al duzu?'. Pertsonak 'Bai' erantzuten badu, orduan zakat-a hartuko du emango zaion ondasunetik. Baina pertsonak 'Ez' erantzuten badu, orduan pertsona horrek ondasuna osorik jasoko du eta ez zaio batere murriztuko».