Imam Malik : 509

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدِّيلِيِّ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ

Bo me zabisaka mono katuka na Malik katuka na [Muhammad bin Amr bin Halhalah Ad Dailami] katuka na [Ma’bad bin Malik] katuka na [Abu Qatadah bin Rib’i] nde yandi tubaka; 'Kilumbu mosi nitu mosi lutaka na ntwala ya Rasulullah saw. Yandi tubaka nde; 'Muntu ke pema -na lufwa na yandi- ye kele ti kupema na yandi -sambu na lufwa na yandi-'. Bo ke yula nde; ‘Yo ke tendula inki, O Ntumwa ya Allah?’. Yandi vutulaka : 'Nsadi ya kwikama ta pema -na lufwa na yandi- na luzingu ya inza ti bampasi na yo na nzila ya mawa ya Allah -zulu-, na ntangu nsadi ya kwikama, bantu, ntoto, banti ti bambisi ta pema na yandi -sambu na lufwa na yandi-''.