Imam Bukhari : 3547

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍعَلَى امْرَأَةٍ مِنْ أَحْمَسَ يُقَالُ لَهَا زَيْنَبُ فَرَآهَا لَا تَكَلَّمُ فَقَالَ مَا لَهَا لَا تَكَلَّمُ قَالُوا حَجَّتْ مُصْمِتَةً قَالَ لَهَا تَكَلَّمِي فَإِنَّ هَذَا لَا يَحِلُّ هَذَا مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ فَتَكَلَّمَتْ فَقَالَتْ مَنْ أَنْتَ قَالَ امْرُؤٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ قَالَتْ أَيُّ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ مِنْ قُرَيْشٍ قَالَتْ مِنْ أَيِّ قُرَيْشٍ أَنْتَ قَالَ إِنَّكِ لَسَئُولٌ أَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَتْ مَا بَقَاؤُنَا عَلَى هَذَا الْأَمْرِ الصَّالِحِ الَّذِي جَاءَ اللَّهُ بِهِ بَعْدَ الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ بَقَاؤُكُمْ عَلَيْهِ مَا اسْتَقَامَتْ بِكُمْ أَئِمَّتُكُمْ قَالَتْ وَمَا الْأَئِمَّةُ قَالَ أَمَا كَانَ لِقَوْمِكِ رُءُوسٌ وَأَشْرَافٌ يَأْمُرُونَهُمْ فَيُطِيعُونَهُمْ قَالَتْ بَلَى قَالَ فَهُمْ أُولَئِكِ عَلَى النَّاسِ

Tau hais rau peb [Abu an Nu'man] tau hais rau peb [Abu 'Awanah] los ntawm [Bayan Abu Bisyr] los ntawm [Qais bin Abu Hazim] hais tias; [Abu Bakr] tau ntsib ib tug poj niam los ntawm pawg neeg Ahmas -Quraish- hu ua Zainab, thiab nws pom tias nws tsis xav tham. Abu Bakr nug; 'Vim li cas nws tsis xav tham?'. Cov neeg teb; 'Nws - cog lus tias yuav - ua Hajj yam tsis hais lus'. Yog li Abu Bakr hais rau tus poj niam; 'Hais lus, vim koj tej kev ua tsis yog halal. Qhov no suav nrog tej kev ua ntawm jahiliyyah'. Tom qab ntawd tus poj niam hais lus thiab nug tias: 'Koj yog leej twg?' Abu Bakr teb; 'Tsuas yog ib tug txiv neej los ntawm Muhajirin'. Tus poj niam nug dua; 'Muhajirin twg?'. Abu Bakr piav qhia; 'Los ntawm pawg neeg Quraysh'. Tus poj niam nug dua; 'Koj yog Quraysh twg?'. Abu Bakr hais tias; 'Koj nug ntau lo lus nug. Kuv yog Abu Bakr'. Tus poj niam hais tias; 'Dab tsi ua rau peb muaj nyob saum qhov zoo ntawm yam uas Allah tau coj los tom qab lub sijhawm no ntawm jahiliyyah?'. Abu Bakr teb; 'Dab tsi ua rau koj nyob saum qhov zoo yog ntev li koj cov thawj coj ruaj khov.' Tus poj niam nug; 'Cov thawj coj yog leej twg?'. Abu Bakr teb; 'Koj cov neeg puas tsis muaj cov thawj coj thiab cov neeg uas tau txib lawv thiab tom qab ntawd lawv mloog lawv cov thawj coj?'. Tus poj niam teb; 'Yog, yog lawm'. Abu Bakr hais tias; 'Lawv yog cov thawj coj ntawm lub zej zog'.