Imam Bukhari : 3545

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ الْعُمْرَةَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ مِنْ الْفُجُورِ فِي الْأَرْضِ وَكَانُوا يُسَمُّونَ الْمُحَرَّمَ صَفَرًا وَيَقُولُونَ إِذَا بَرَا الدَّبَرْ وَعَفَا الْأَثَرْ حَلَّتْ الْعُمْرَةُ لِمَنْ اعْتَمَرْ قَالَ فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ رَابِعَةً مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ وَأَمَرَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْحِلِّ قَالَ الْحِلُّ كُلُّهُ

Kuo talamai kiate kimautolu [Mosilemi] kuo talamai kiate kimautolu [Wuhaib] kuo talamai kiate kimautolu [ʻIpini Thawus] mei [ʻene tamai] mei [ʻIpini ʻApasi] radliallahu ʻanhuma naʻá ne pehē; 'Oku lau 'e he kakai ko hono fakahoko 'o e 'Umrah 'i he ngaahi mahina 'o e Hajj ko ha kovi lahi ia 'i mamani, pea 'oku nau ngaohi 'a e mahina 'o e Safar ke haram, pea 'oku nau pehe; 'Kapau kuo mo'ui 'a e ngaahi lavea - 'i he kameli hili 'ene fanau'i - pea kuo mole 'a e toenga 'o e Hajj pea 'oku ngofua 'a e 'Umrah kiate kinautolu 'oku nau fie 'Umrah'. Na'e pehe 'e Ibn 'Abbas ke fiefia 'a Allah 'iate ia; Pea na'e a'u atu 'a e Palofita mo hono ngaahi kaungame'a ki Meka 'i he 'aho hono fa 'o e mahina ko Dhul Hijjah. Na'a nau fakahoko 'a e talbiyyah ki he Hajj, pea na'e fekau'i kinautolu 'e he Palofita ke nau 'ai ko 'enau taumu'a ke 'umrah. Na'e hoko 'eni ko ha palopalema lahi kiate kinautolu ko ia na'a nau fehu'i: 'E Talafekau 'o Allah, ko e ha 'a e halal -fakangofua-?'. Na'a ne tali: 'Ko e me'a kotoa pe 'oku halal -fakangofua-'.