Imam Bukhari : 3545

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ الْعُمْرَةَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ مِنْ الْفُجُورِ فِي الْأَرْضِ وَكَانُوا يُسَمُّونَ الْمُحَرَّمَ صَفَرًا وَيَقُولُونَ إِذَا بَرَا الدَّبَرْ وَعَفَا الْأَثَرْ حَلَّتْ الْعُمْرَةُ لِمَنْ اعْتَمَرْ قَالَ فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ رَابِعَةً مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ وَأَمَرَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْحِلِّ قَالَ الْحِلُّ كُلُّهُ

Tau hais rau peb [Muslim] tau hais rau peb [Wuhaib] tau hais rau peb [Ibn Thawus] los ntawm [nws txiv] los ntawm [Ibn 'Abbas] radliallahu 'anhuma hais tias; Cov neeg xav tias kev ua 'Umrah hauv lub hlis Hajj yog qhov phem loj hauv ntiaj teb, thiab lawv ua rau lub hlis Safar haram, thiab lawv hais tias; 'Yog tias cov qhov txhab tau kho - ntawm tus ntxhuav tom qab yug me nyuam - thiab cov seem ntawm Hajj tau ploj mus ces 'Umrah raug tso cai rau cov neeg uas xav 'Umrah'. Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma hais tias; Tom qab ntawd tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab nws cov phooj ywg tuaj txog hauv Mecca rau hnub plaub ntawm lub hlis Dhul Hijjah. Lawv tau ua talbiyyah rau Hajj, thiab tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau hais kom lawv ua rau lawv lub hom phiaj rau 'umrah. Qhov no tau los ua teeb meem loj rau lawv yog li ntawd lawv thiaj nug tias: 'Au tus tub txib ntawm Allah, halal -permissible- yog dab tsi?'. Nws teb tias: 'Txhua yam yog halal -permissible-'.