Puasa 'Asyura tidak wajib, tapi sangat dianjurkan

Imam Bukhari : 3544

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ كَانَ مَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ لَا يَصُومُهُ

O tzaj tq´ama´n qe [Musaddad] o tzaj tq´ama´n qe [Yahya] o tzaj tq´ama´n qe [Hisham] tzaj tq´ama´n, o tzaj tq´ama´n weye [ntate] te ['Aishah] radliallahu 'anha tzaj tq´ama´n; Toj amb´il te Jahiliyyah, a q´ij te Ashura - t-lajaj te Dhul Hijjah - atzun q´ij n-chi b´inchan ky-ayuno aye Quraysh, extzen aye t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam ax ikx n-chi b´inchan ky-ayuno toj q´ij lu. Tej tpon toj Medina, kukx n-chi b´et toj ayuno toj q´ij lu extzen xi tq´ama´n kye aye musulmán tun ky-yu´n - tza´n jun obligación -. Noqtzun tu´nj, tej t-xi q´o´n kawb´il te ayuno te xjaw te Ramadlan, alkye taj, b´a´n tu´n t-xi t-wa´n toj q´ij te Ashura ex alkye taj, ax ikx b´a´n tu´n mi´n tb´ant tu´n.