Imam Malik : 452

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ أَنَّهُ قَالَ جَاءَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَفِي بَنِي مُعَاوِيَةَ وَهِيَ قَرْيَةٌ مِنْ قُرَى الْأَنْصَارِ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَسْجِدِكُمْ هَذَا فَقُلْتُ لَهُ نَعَمْ وَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْهُ فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا الثَّلَاثُ الَّتِي دَعَا بِهِنَّ فِيهِ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَأَخْبِرْنِي بِهِنَّ فَقُلْتُ دَعَا بِأَنْ لَا يُظْهِرَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ وَلَا يُهْلِكَهُمْ بِالسِّنِينَ فَأُعْطِيَهُمَا وَدَعَا بِأَنْ لَا يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَمُنِعَهَاقَالَ صَدَقْتَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَلَنْ يَزَالَ الْهَرْجُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

Malik mi dissi di [Abdullah bin Abdullah bin Jabir bin 'Atik] ca dissi: '[Abdullah bin Umar] ci vinni a Bani Mu'awiyah, unu dî villaggi di l'Ansar. Dumannò: "Sai unni priava lu prufeta rintra la tò muschèa?" Rispunnìa: "Iè". Poi lu mustrai a nu latu dâ muschèa. Dumannò n’àutra vota; «Sai li tri cosi ca l'Apòstulu chiamò ntâ sò prighera?» Allura rispunnìu; 'Se'. Ibn Umar dissi: "Dimmi?" Dissi: “Priga ca sta Ummah nun fussi distrutta di nimici esterni”. Chiamau ca stu pòpulu nun fussi distruttu dû tempu, e Allah ci detti tutti dui. Allura chiamò ca st'Umma non fussi divisa, ma chistu non fu cuncidutu". Ibn Umar dissi: "Hai raggiuni". Ibn Umar dissi n'àutra vota: "Chistu disastru cuntinuarà nzinu ô Jornu dû Giudizziu".