Imam Malik : 442

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ أَنَّهُ قَالَكُنَّا يَوْمًا نُصَلِّي وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ مِنْ الرَّكْعَةِ وَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ قَالَ رَجُلٌ وَرَاءَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ الْمُتَكَلِّمُ آنِفًا فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ رَأَيْتُ بِضْعَةً وَثَلَاثِينَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَكْتُبُهُنَّ أَوَّلُ

Na taʻu mai e Malik ia te aʻu mai ia [Nuʻaim bin Abdullah Al Mujmir] mai ia [Ali bin Yahya Az Zuraqi] mai ia [lona tama] mai ia [Rifa'ah bin Rafi'] na ia fai mai; 'I se tasi aso sa ma tatalo ai i tua o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Ina ua sii aʻe e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) lona ulu mai le punou ma tauloto; SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH, sa i ai se tagata i ona tua o loʻo tauloto; RABBANAA WALAKAL HAMDU, HAMDAN KATSIIRAN THAYYIBAN MUBARAKAN FIIHI - Lo matou Aliʻi e, ia te Oe le viiga, e tele ma lelei, ma e manuia ai.' Ina ua maeʻa le tatalo a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), sa ia fesili mai; 'O ai na fai mai lena mea?' Na tali mai se tagata; 'O aʻu, le Avefeau a Allah'. Na fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Na ou vaaia agelu e silia ma le tolusefulu o loʻo tauva e tusi muamua.'