इमाम मलिक : 442

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ أَنَّهُ قَالَكُنَّا يَوْمًا نُصَلِّي وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ مِنْ الرَّكْعَةِ وَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ قَالَ رَجُلٌ وَرَاءَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ الْمُتَكَلِّمُ آنِفًا فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ رَأَيْتُ بِضْعَةً وَثَلَاثِينَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَكْتُبُهُنَّ أَوَّلُ

मालिक यांनी मला [नु'मान बिन अब्दुल्ला अल-मुजमिर] यांच्याकडून, [अली बिन याह्या अज-जुराकी] यांच्याकडून, [त्यांच्या वडिलांकडून] आणि [रिफा'ह बिन राफी'] यांच्याकडून सांगितले की त्यांनी म्हटले, "एक दिवस आम्ही पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या मागे नमाज अदा करत होतो. जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी रुकू'मधून डोकं वर उचलून 'समिअल्लाहु लिमान हमीदह' असे म्हटले, तेव्हा त्यांच्या मागे एक माणूस होता ज्याने म्हटले: रब्बानaa वलकल्हम्दु, हम्दन कसीरन थय्यिबन मुबारकन फिय्ही (हे आमच्या प्रभू, तुझी स्तुती, विपुल, उत्तम आणि त्यात आशीर्वाद असलेली). अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शान्ती व आशीर्वाद असोत, यांनी आपले नमाज पूर्ण केल्यानंतर विचारले: "आत्ता जे म्हणाले ते कोण होते?" एका माणसाने उत्तर दिले: "मी हो, हे अल्लाहचे प्रेषित." अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शान्ती व आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "मी तीस पेक्षा जास्त फरिश्ते पाहिले, जे ते प्रथम लिहिण्यासाठी स्पर्धा करत होते."