Imam Malik : 435

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ مَوْلَى آلِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُأَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَتْ فَسَأَلْتُهُ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ الْجَنَّةُفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَأَرَدْتُ أَنْ أَذْهَبَ إِلَيْهِ فَأُبَشِّرَهُ ثُمَّ فَرِقْتُ أَنْ يَفُوتَنِي الْغَدَاءُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآثَرْتُ الْغَدَاءَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَهَبْتُ إِلَى الرَّجُلِ فَوَجَدْتُهُ قَدْ ذَهَبَ

Kana yandi songaka mono katuka na Malik katuka na [Ubaid bin Hunain] mpika ya ntama ya dibuta ya Zaid bin Khattab, yandi tubaka nde; Mu kuwaka [Abu Hurairah] ke tuba nde, ‘Ntangu mu vandaka ti mfumu ya insi, mu waka muntu mosi ke tanga ‘QUL HUWALLAHU AHAD’. Na nima, Nzambi tubaka nde: “Yo kele nsiku.” Mono yulaka na nima nde: ‘O Ntumwa ya Allah, inki?’. Rasulullah vutulaka nde: ‘Kota na zulu’. Abu Hurairah tubaka nde, ‘Na nima mono zolaka kukutana ti muntu yina mpi kuzabisa nsangu yai ya mbote. Kasi mu zolaka ve kuvidisa dibaku ya kudia na midi na mfumu ya insi, yau yina nsuka-nsuka mu tulaka na kisika ya ntete kudia na mfumu ya insi. Na nima ya mambu yina mu kwendaka kukutana ti muntu ya -chance-, kansi yo monanaka nde yandi vandaka ve'.