Imam Malik : 433

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَرَأَ سَجْدَةً وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَنَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ ثُمَّ قَرَأَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى فَتَهَيَّأَ النَّاسُ لِلسُّجُودِ فَقَالَ عَلَى رِسْلِكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَكْتُبْهَا عَلَيْنَا إِلَّا أَنْ نَشَاءَ فَلَمْ يَسْجُدْ وَمَنَعَهُمْ أَنْ يَسْجُدُواقَالَ مَالِك لَيْسَ الْعَمَلُ عَلَى أَنْ يَنْزِلَ الْإِمَامُ إِذَا قَرَأَ السَّجْدَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَيَسْجُدَ

Malik atene na mbi na mbage ti [Hysyam bin Urwah] so alondo na [babâ ti lo] so [Omar bin Khatthab] adiko ândö mbeni oko ti aversê ti tapis ti sambela na ngoi so lo yeke na ndo ti estrade na ngoi ti asambela ti vendredi. Na pekoni, lo descend, lo kuku, tongaso si azo ni nga akuku. Na pekoni, lo kiri lo diko ni na sambela ti vendredi so aga na pekoni, juska azo ni aleke tere ti ala ti kuku, me Omar atene: ‘Ala duti kpô, biani, Allah azia pëpe si e kue e sara ni, gi azo so aye’. Na pekoni, Omar akuku pëpe na lo ke na azo ti kukuku.’ Malik atene, ‘A hunda pëpe na Imam ti descend na ndo ti estrade na ngoi so lo yeke diko versê so ayeke na ndo ti tapis ti sambela ti kuku na sese’.