Imam Malik : 433

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَرَأَ سَجْدَةً وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَنَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ ثُمَّ قَرَأَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى فَتَهَيَّأَ النَّاسُ لِلسُّجُودِ فَقَالَ عَلَى رِسْلِكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَكْتُبْهَا عَلَيْنَا إِلَّا أَنْ نَشَاءَ فَلَمْ يَسْجُدْ وَمَنَعَهُمْ أَنْ يَسْجُدُواقَالَ مَالِك لَيْسَ الْعَمَلُ عَلَى أَنْ يَنْزِلَ الْإِمَامُ إِذَا قَرَأَ السَّجْدَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَيَسْجُدَ

Malik erzählte mir von Hisyam bin Urwah, der es wiederum von seinem Vater überliefert hatte, dass Umar bin Khattab einmal während des Freitagsgebets auf der Kanzel einen der Verse des Gebetsteppichs rezitierte. Dann stieg er herab und warf sich nieder, sodass sich auch die Gläubigen niederwarfen. Beim nächsten Freitagsgebet rezitierte er den Vers erneut, bis sich die Gläubigen zur Niederwerfung bereit machten. Doch Umar sagte: „Seid ruhig. Allah hat es uns nicht zur Pflicht gemacht, es sei denn, wir wollen es.“ Daraufhin warf sich Umar nicht nieder und verbot es den Gläubigen. Malik sagte: „Der Imam muss nicht von der Kanzel herabsteigen, wenn er den Vers auf dem Gebetsteppich rezitiert, um sich niederzuwerfen.“