Imam Malik : 428

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَخْرُجُ فِيكُمْ قَوْمٌ تَحْقِرُونَ صَلَاتَكُمْ مَعَ صَلَاتِهِمْ وَصِيَامَكُمْ مَعَ صِيَامِهِمْ وَأَعْمَالَكُمْ مَعَ أَعْمَالِهِمْ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَلَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنْ الرَّمِيَّةِ تَنْظُرُ فِي النَّصْلِ فَلَا تَرَى شَيْئًا وَتَنْظُرُ فِي الْقِدْحِ فَلَا تَرَى شَيْئًا وَتَنْظُرُ فِي الرِّيشِ فَلَا تَرَى شَيْئًا وَتَتَمَارَى فِي الْفُوقِو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ مَكَثَ عَلَى سُورَةِ الْبَقَرَةِ ثَمَانِيَ سِنِينَ يَتَعَلَّمُهَا

Mir wurde Folgendes von Malik überliefert, von [Yahya bin Said], von [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith At Taimi], von [Abu Salamah bin Abdurrahman], von [Abu Sa'id]. Er sagte: „Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen: ‚Es wird ein Volk unter euch hervorgehen, dessen Gebete nichts im Vergleich zu ihren Gebeten sind. Ebenso euer Fasten im Vergleich zu ihrem Fasten. Eure Taten im Vergleich zu ihren Taten. Sie lesen den Koran, doch er dringt nicht über ihre Kehlen hinaus. Sie verlassen diese Religion, wie ein Pfeil vom Bogen abgeschossen wird. Du schaust auf die Spitze des Pfeils, aber du siehst sie nicht. Du schaust auf den Bogen, aber du siehst ihn nicht. Du schaust auf den Schaft des Pfeils, und du kannst ihn nicht sehen.‘“ „Ihr belügt einander bis in den Pfeil hinein.“ Mir wurde von Malik berichtet, dass er die Nachricht erhalten habe, dass Abdullah bin 'Umar acht Jahre lang die Sure Al-Baqara studiert habe.