Imam Malik : 408

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِنَّ أُنَاسًا يَقُولُونَ إِذَا قَعَدْتَ عَلَى حَاجَتِكَ فَلَا تَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا بَيْتَ الْمَقْدِسِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ لَنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِثُمَّ قَالَ لَعَلَّكَ مِنْ الَّذِينَ يُصَلُّونَ عَلَى أَوْرَاكِهِمْ قَالَ قُلْتُ لَا أَدْرِي وَاللَّهِ قَالَ مَالِك يَعْنِي الَّذِي يَسْجُدُ وَلَا يَرْتَفِعُ عَلَى الْأَرْضِ يَسْجُدُ وَهُوَ لَاصِقٌ بِالْأَرْضِ

ʻI heʻene talamai kiate au ʻa Yahya meia Malik meia [Yahya bin Sa'id] meia [Muhammad bin Yahya bin Habban] mei heʻene tangataʻeikí [Wasiʻ bin Habban] meia [ʻAtulā bin Umar] naʻá ne pehē, ‘ʻOku pehē ʻe he kakaí; "Kapau 'oku ke 'alu 'o 'alu, 'oua na'a ke fehangahangai mo e Qibla pe Baitul Maqdis." Naʻe pehē ʻe ʻAtulā, ʻNaʻá ku kaka ʻi ha taimi ʻi ʻolunga ʻi hoku falé, peá u toki sio kia Rasulullah ʻoku ʻalu ʻo fehangahangai mo Baitul Maqdis. Na'e pehe 'e Abdullah, 'Mahalo ko e taha koe 'o e kakai 'oku nau lotu lolotonga 'enau fehangahangai'. Naʻá ne tali mai; 'Oku 'ikai ke u 'ilo, 'e Allah'. Na'e pehe 'e Malik, 'Oku 'uhinga 'eni ki ha taha 'oku punou ka 'oku 'ikai ke ne hiki hake hono sino mei he kelekele, 'a ia, 'oku ne punou lolotonga hono lomi'i hono sino ki he faliki'.