Imam Malik : 408

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِنَّ أُنَاسًا يَقُولُونَ إِذَا قَعَدْتَ عَلَى حَاجَتِكَ فَلَا تَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا بَيْتَ الْمَقْدِسِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ لَنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِثُمَّ قَالَ لَعَلَّكَ مِنْ الَّذِينَ يُصَلُّونَ عَلَى أَوْرَاكِهِمْ قَالَ قُلْتُ لَا أَدْرِي وَاللَّهِ قَالَ مَالِك يَعْنِي الَّذِي يَسْجُدُ وَلَا يَرْتَفِعُ عَلَى الْأَرْضِ يَسْجُدُ وَهُوَ لَاصِقٌ بِالْأَرْضِ

مون کي يحييٰ، مالڪ، يحييٰ بن سعيد، محمد بن يحييٰ بن حبان، سندس چاچي، وصي بن حبان، عبدالله بن عمر کان ٻڌايو ته، هن چيو ته: ماڻهو چون ٿا ته جيڪڏهن توهان حاجت رفع ڪرڻ وارا آهيو ته قبلي يا بيت المقدس ڏانهن منهن نه ڪريو. عبدالله چيو ته: ”هڪ ڀيري مان پنهنجي گهر جي مٿان چڙهيس، پوءِ مون رسول الله صلي الله عليه وسلم کي بيت المقدس ڏانهن منهن ڪري حاجت رفع ڪرڻ وارو ڏٺو.“ عبدالله چيو ته: ”شايد توهان انهن ماڻهن مان آهيو جيڪي هٿ پار ڪندي نماز پڙهندا آهن.“ هن جواب ڏنو ته: ”مون کي خبر ناهي، الله جو قسم“. مالڪ چيو ته: ”ان جو مطلب اهو آهي ته اهو ماڻهو سجدو ڪري ٿو پر پنهنجو جسم زمين تان نه ٿو کڻي، يعني سجدو ڪري ٿو جڏهن ته سندس جسم فرش تي دٻجي ويو آهي“.