Imam Malik : 408

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِنَّ أُنَاسًا يَقُولُونَ إِذَا قَعَدْتَ عَلَى حَاجَتِكَ فَلَا تَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا بَيْتَ الْمَقْدِسِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ لَنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِثُمَّ قَالَ لَعَلَّكَ مِنْ الَّذِينَ يُصَلُّونَ عَلَى أَوْرَاكِهِمْ قَالَ قُلْتُ لَا أَدْرِي وَاللَّهِ قَالَ مَالِك يَعْنِي الَّذِي يَسْجُدُ وَلَا يَرْتَفِعُ عَلَى الْأَرْضِ يَسْجُدُ وَهُوَ لَاصِقٌ بِالْأَرْضِ

Tom qab qhia kuv Yahya los ntawm Malik los ntawm [Yahya bin Sa'id] los ntawm [Muhammad bin Yahya bin Habban] los ntawm nws tus txiv ntxawm [Wasi' bin Habban] los ntawm [Abdullah bin Umar] nws hais tias, 'Cov neeg hais tias; "Yog tias koj tab tom quav, tsis txhob ntsib Qibla lossis Baitul Maqdis." Abdullah hais tias, 'Kuv tau nce saum kuv lub tsev, tom qab ntawd kuv pom Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam quav ntsib Baitul Maqdis'. Abdullah hais tias, 'Tej zaum koj yog ib tug ntawm cov neeg uas thov Vajtswv thaum ntsib ib leeg'. Nws teb tias; 'Kuv tsis paub, los ntawm Allah'. Malik hais tias, 'Qhov no txhais tau tias ib tug neeg uas pe hawm tab sis tsis tsa nws lub cev los ntawm hauv av, uas yog, nws pe hawm thaum nws lub cev raug nias rau hauv pem teb'.