Imam Malik : 408

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِنَّ أُنَاسًا يَقُولُونَ إِذَا قَعَدْتَ عَلَى حَاجَتِكَ فَلَا تَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا بَيْتَ الْمَقْدِسِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ لَنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِثُمَّ قَالَ لَعَلَّكَ مِنْ الَّذِينَ يُصَلُّونَ عَلَى أَوْرَاكِهِمْ قَالَ قُلْتُ لَا أَدْرِي وَاللَّهِ قَالَ مَالِك يَعْنِي الَّذِي يَسْجُدُ وَلَا يَرْتَفِعُ عَلَى الْأَرْضِ يَسْجُدُ وَهُوَ لَاصِقٌ بِالْأَرْضِ

Naaka ndaambila Yahya kuzwa kuli Malik kuzwa kuli [Yahya bin Sa'id] kuzwa kuli [Muhammad bin Yahya bin Habban] kuzwa kuli malume wakwe [Wasi' bin Habban] kuzwa kuli [Abdullah bin Umar] wakati, 'Bantu baamba kuti; "kuti koli mukusowa, utalangi ku Qibla naa Baitul Maqdis." Abdullah wakati, 'Chimwi chiindi ndakatanta atala aaŋanda yangu, mpawo ndakabona Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kalanga kuli Baitul Maqdis'. Abdullah wakati, 'ambweni uli umwi wabantu aabo bapaila kabalangide umwi amweenzinyina'. wakasandula kuti; 'Nsezi, kuli Allah'. Malik wakati, 'Eezi zyaamba muntu uufwugama pesi katanyamuni mubili wakwe kuzwa ansi, nkokuti, ufwugama kumwi mubili wakwe kausinkilidwe ansi'.