Imam Malik : 404

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْمَوَاشِي وَتَقَطَّعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمُطِرْنَا مِنْ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ وَهَلَكَتْ الْمَوَاشِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ ظُهُورَ الْجِبَالِ وَالْآكَامِ وَبُطُونَ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتَ الشَّجَرِ قَالَ فَانْجَابَتْ عَنْ الْمَدِينَةِ انْجِيَابَ الثَّوْبِ

مون کي مالڪ کان [سيارڪ بن عبدالله بن ابو نمير] کان [انس بن مالڪ] تائين ٻڌايو آهي ته: 'هڪ شخص رسول الله ﷺ سان مليو ۽ چيو: 'يا رسول الله! چوپايو مال خراب ٿي ويو آهي، رستا ڪٽيا ويا آهن، الله کان دعا گهرو'. رسول الله ﷺ پوءِ دعا گهري جيستائين اسان جمعي کان ايندڙ جمعي تائين مينهن سان ٻڏي ويا.' انس بن مالڪ چيو ته: 'پوءِ اهو شخص ٻيهر رسول الله ﷺ سان مليو ۽ چيو: 'يا رسول الله! گهر تباهه ٿي ويا آهن، رستا ڪٽيا ويا آهن ۽ جانور خراب ٿي ويا آهن!' رسول الله ﷺ پوءِ دعا گهري: 'اللهم ذهور الجبلي والآكامي و بوثونال اوديات و منابتس سياجار' - اي الله! جبلن، ٽڪرين، وادي جي تري ۽ وڻن جي مٿاڇري جي حفاظت ڪر - '. انس بن مالڪ چيو؛' 'پوءِ ٻوڏ جو پاڻي مديني مان ائين نڪري ويو جيئن ڪپڙو پائڻ واري کان ڇڏجي ويندو آهي'.