इमाम मलिक : 404

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْمَوَاشِي وَتَقَطَّعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمُطِرْنَا مِنْ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ وَهَلَكَتْ الْمَوَاشِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ ظُهُورَ الْجِبَالِ وَالْآكَامِ وَبُطُونَ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتَ الشَّجَرِ قَالَ فَانْجَابَتْ عَنْ الْمَدِينَةِ انْجِيَابَ الثَّوْبِ

माझ्यापर्यंत मालिक यांनी [शारिक इब्न अब्दुल्लाह इब्न अबू नमिर्] यांच्या मार्गे [अनास इब्न मलिक] यांच्याकडून सांगितले की त्यांनी म्हटले: "एक माणूस पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे आला आणि म्हणाला: 'ऐ पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, पशू नष्ट झाले आहेत, रस्ते बंद झाले आहेत; अल्लाहकडे प्रार्थना करा.' "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी प्रार्थना केली आणि शुक्रवारपासून पुढील शुक्रवारपर्यंत आम्हांवर मुसळधार पाऊस पडला." अनस बिन मालिक म्हणाले, "तो माणूस पुन्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे आला आणि म्हणाला, 'हे पैगंबर, घरे कोसळली आहेत, रस्ते बंद झाले आहेत आणि पशुधन नष्ट झाले आहे!'" "अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची कृपा आणि शांती त्यांच्यावर असो, त्यांनी प्रार्थना केली: 'अल्लाहूम्मा झुहूरल जिबाली वल आकामी व बुतूनल औडियाती व मनाबितात शजरी' (हे अल्लाह, पर्वतांच्या पृष्ठभागाचे, टेकड्यांचे, दऱ्यांच्या तळांचे आणि झाडांचे रक्षण कर)." अनस इब्न मालिक म्हणाले, "मग मदीनाहून पूरचे पाणी जसे एखाद्याच्या अंगावरचे वस्त्र घसरते, तसंच घसरून गेले."