Imam Malik : 404

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْمَوَاشِي وَتَقَطَّعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمُطِرْنَا مِنْ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ وَهَلَكَتْ الْمَوَاشِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ ظُهُورَ الْجِبَالِ وَالْآكَامِ وَبُطُونَ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتَ الشَّجَرِ قَالَ فَانْجَابَتْ عَنْ الْمَدِينَةِ انْجِيَابَ الثَّوْبِ

Nws tau hais txog kuv los ntawm Malik los ntawm [Syarik bin Abdullah bin Abu Namir] los ntawm [Anas bin Malik] nws hais tias, 'Ib tug txiv neej tau ntsib tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam thiab hais tias, 'Au tus tub txib ntawm Allah, cov tsiaj txhu tau raug puas tsuaj, txoj kev tau raug txiav tawm, thov Vajtswv rau Allah'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ces thov Vajtswv kom txog thaum peb tau doused nrog nag los ntawm hnub Friday mus rau hnub Friday tom ntej'. Anas bin Malik hais tias, 'Tus txiv neej ces mus rau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dua thiab hais tias, 'Au Rasulullah, cov tsev tau raug puas tsuaj, txoj kev tau raug txiav tawm thiab cov tsiaj txhu tau raug puas tsuaj!' ' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ces thov Vajtswv: 'ALLAHUMMA ZHUHUURAL JIBAALI WAL AAKAAMI WA BUTHUUNAL AUDIYATI WA MANAABITAS SYAJAR' - Au Allah, tiv thaiv saum roob, toj, hav hauv qab thiab ntoo - '. Anas bin Malik hais tias, 'Tom qab ntawd cov dej nyab tawm ntawm Medina raws li cov ris tsho tseem tshuav ntawm nws cov neeg hnav'.