Imam Malik : 404

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْمَوَاشِي وَتَقَطَّعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمُطِرْنَا مِنْ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ وَهَلَكَتْ الْمَوَاشِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ ظُهُورَ الْجِبَالِ وَالْآكَامِ وَبُطُونَ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتَ الشَّجَرِ قَالَ فَانْجَابَتْ عَنْ الْمَدِينَةِ انْجِيَابَ الثَّوْبِ

Zyakaambilwa andime kuzwa kuli Malik kuzwa kuli [Syarik bin Abdullah bin Abu Namir] kuzwa kuli [Anas bin Malik] wakati, 'Mwaalumi umwi wakaswaangana aMutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakati, 'O Mutumwa wa Allah, banyama banyonyooka, nzila yakosolwa, kopaila kuli Allah'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakakomba mane kusikila twakazwide mvwula kuzwa muli Bwasanu kusikila muli Bwasanu wakatobela'. Anas bin Malik wakati, 'Ooyo mwaalumi wakayinka kuli Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam alimwi mpawo wakati, 'O Rasulullah, maanda akanyonyoonwa, migwagwa yakosolwa mpawo banyama banyonyooka! ' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mpawo wakapaila kuti: 'ALLAHUMMA ZHUHUURAL JIBAALI WAL AAKAAMI WA BUTHUUNAL AUDIYATI WA MANAABITAS SYAJAR' -O Allah, kokwabilila atalaa malundu, zilundu, munsi lyamilundu alimwi azisamu-'. Anas bin Malik wakati, 'Mpawo kuzambangulwe lyamaanzi lyakazwa ku Medina mbuli zizwaato zisiya sikuzisama'.