Imam Malik : 396

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ صَلَاةِ الْخَوْفِ قَالَ يَتَقَدَّمُ الْإِمَامُ وَطَائِفَةٌ مِنْ النَّاسِ فَيُصَلِّي بِهِمْ الْإِمَامُ رَكْعَةً وَتَكُونُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْعَدُوِّ لَمْ يُصَلُّوا فَإِذَا صَلَّى الَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً اسْتَأْخَرُوا مَكَانَ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا وَلَا يُسَلِّمُونَ وَيَتَقَدَّمُ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا فَيُصَلُّونَ مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ يَنْصَرِفُ الْإِمَامُ وَقَدْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَتَقُومُ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْ الطَّائِفَتَيْنِ فَيُصَلُّونَ لِأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً رَكْعَةً بَعْدَ أَنْ يَنْصَرِفَ الْإِمَامُ فَيَكُونُ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْ الطَّائِفَتَيْنِ قَدْ صَلَّوْا رَكْعَتَيْنِ فَإِنْ كَانَ خَوْفًا هُوَ أَشَدَّ مِنْ ذَلِكَ صَلَّوْا رِجَالًا قِيَامًا عَلَى أَقْدَامِهِمْ أَوْ رُكْبَانًا مُسْتَقْبِلِي الْقِبْلَةِ أَوْ غَيْرَ مُسْتَقْبِلِيهَاقَالَ مَالِك قَالَ نَافِعٌ لَا أَرَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ إِلَّا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Sena ndakaambilwa kuzwa kuli Malik kuzwa kuli [Nafi'] kuti [Abdullah bin Umar] wakabuzyigwa aatala amupailo wa khauf? Mpawo wakasandula kuti; 'Imamu wakaboola ankamu yabantu mpawo wakakomba antoomwe ambabo. Aawo, kabunga kambi kakali aakati ka imam asinkondo tiikakapaila pe. Kuti bantu bakapaila a imam bamanizya, balajokela kubusena bwabantu batanapaila, pesi batanabajuzya. Kabunga kataninga kupaila kaunka kunembo akukomba a imam kwa rak'ah yomwe. Imamu mpawo wakazwa nkaambo wakatambula ma rakats obile. Mpawo imam naakazwa, nkamu zyobile zyakanyampuka mpawo zyakamanizya kupaila rak'ah yomwe, rak'ah yomwe. Aboobo nkamu imwi aimwi yakamanizya ma rak'ah obile. Kuti bukkale kabuyoosya kwiinda waawo, balapaila amawulu naakuti kabatanta mabbiza, nikuba kabalangide ku Qibla naakuti pe'. Malik wakati; Nafi' wakati; 'Teendakabona Abdullah bin Umar kaamba hadith eeyi kunze lya Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam'.