Imam Malik : 395

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ حَدَّثَهُأَنَّ صَلَاةَ الْخَوْفِ أَنْ يَقُومَ الْإِمَامُ وَمَعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَطَائِفَةٌ مُوَاجِهَةٌ الْعَدُوَّ فَيَرْكَعُ الْإِمَامُ رَكْعَةً وَيَسْجُدُ بِالَّذِينَ مَعَهُ ثُمَّ يَقُومُ فَإِذَا اسْتَوَى قَائِمًا ثَبَتَ وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ الرَّكْعَةَ الْبَاقِيَةَ ثُمَّ يُسَلِّمُونَ وَيَنْصَرِفُونَ وَالْإِمَامُ قَائِمٌ فَيَكُونُونَ وِجَاهَ الْعَدُوِّ ثُمَّ يُقْبِلُ الْآخَرُونَ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا فَيُكَبِّرُونَ وَرَاءَ الْإِمَامِ فَيَرْكَعُ بِهِمْ الرَّكْعَةَ وَيَسْجُدُ ثُمَّ يُسَلِّمُ فَيَقُومُونَ فَيَرْكَعُونَ لِأَنْفُسِهِمْ الرَّكْعَةَ الْبَاقِيَةَ ثُمَّ يُسَلِّمُونَ

A tene na mbi na lege ti Malik so alondo na [Yahya bin Sa’id] so alondo na [Al Qasim bin Mohammed] so alondo na [Salih bin Khawwat] so [Sahal bin Abu Hatsmah] atene na lo, so sambela ti khauf ayeke; ‘Zia mbeni wayango-sandaga aluti na mbeni groupe ti amba ti lo, na mbeni groupe nde aluti na lê ti wato ni. Imam ni a sambela rakâh oko na lo kuku na sese na azo so ayeke na lo. Na pekoni lo londo, juska tongana lo luti droit awe, groupe so ayeke sambela legeoko na lo ahunzi tanga ti rakâh ni oko oko, na pekoni ala bara na ala gue na molongo ti tingbi na awato. Na ngoi ni so, prêtre ni angbâ ti luti. Na pekoni, groupe ti azo so ade ti sambela pëpe aga, ala mû takbir na peko ti imam ni, juska imam ni akuku na sese na ala. Na pekoni, imam ni ayeke bara ala, na ngoi so ala yeke kiri na gere ti ala na ala yeke kuku oko oko ti hunzi tanga ti rakâh ti sambela. Gi na pekoni si ala tene bonjour’.