Tali Al-'urwatul wutsqa adalah tauhid

Imam Bukhari : 3529

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ السَّمَّانُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ فَدَخَلَ رَجُلٌ عَلَى وَجْهِهِ أَثَرُ الْخُشُوعِ فَقَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ تَجَوَّزَ فِيهِمَا ثُمَّ خَرَجَ وَتَبِعْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّكَ حِينَ دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ قَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ وَاللَّهِ مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ مَا لَا يَعْلَمُ وَسَأُحَدِّثُكَ لِمَ ذَاكَ رَأَيْتُ رُؤْيَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَصَصْتُهَا عَلَيْهِ وَرَأَيْتُ كَأَنِّي فِي رَوْضَةٍ ذَكَرَ مِنْ سَعَتِهَا وَخُضْرَتِهَا وَسْطَهَا عَمُودٌ مِنْ حَدِيدٍ أَسْفَلُهُ فِي الْأَرْضِ وَأَعْلَاهُ فِي السَّمَاءِ فِي أَعْلَاهُ عُرْوَةٌ فَقِيلَ لِي ارْقَ قُلْتُ لَا أَسْتَطِيعُ فَأَتَانِي مِنْصَفٌ فَرَفَعَ ثِيَابِي مِنْ خَلْفِي فَرَقِيتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَاهَا فَأَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقِيلَ لَهُ اسْتَمْسِكْ فَاسْتَيْقَظْتُ وَإِنَّهَا لَفِي يَدِي فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تِلْكَ الرَّوْضَةُ الْإِسْلَامُ وَذَلِكَ الْعَمُودُ عَمُودُ الْإِسْلَامِ وَتِلْكَ الْعُرْوَةُ عُرْوَةُ الْوُثْقَى فَأَنْتَ عَلَى الْإِسْلَامِ حَتَّى تَمُوتَ وَذَاكَ الرَّجُلُعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ و قَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ عَنْ ابْنِ سَلَامٍ قَالَ وَصِيفٌ مَكَانَ مِنْصَفٌ

ነጊሩኒ ኣሎ [ዓብደላ ቢን መሓመድ] ነጊሩና ኣሎ [ኣዝሃር ኣስ-ሳማን] ካብ [ኢብን ዓን] ካብ [መሓመድ] ካብ [ቃይስ ቢን ዓባድ] ከምዚ ኢሉ፤ ሓደ እዋን ኣብ መስጊድ መዲና ኮፍ ኢለ ከለኹ ሓደ ሰብኣይ መጸ ኣብ ገጹ ምልክት ክብሪ ዘርኣየ። ሰባት ይብሉ፤ 'እዚ ካብቶም ሕጹያት መንግስተ ሰማይ ዝኾነ ሰብ'ዩ። ብድሕሪኡ እቲ ሰብ ክልተ ረካዓ ሰላት ፈጺሙ ካብ መስጊድ ወጸ። ኣነ ድማ ስዒበዮ ሽዑ በልክዎ፤ 'ናብ መስጊድ ምስ ኣተኻ ሰባት ሕጹይ መንግስተ ሰማይ ኢኻ ኢሎምኒ'። እቲ ሰብ ከምዚ ኢሉ፤ 'ብኣላህ ዝኾነ ሰብ ዘይፈልጦ ነገር ክዛረብ ግቡእ ኣይኮነን። ስለምንታይ ክብለካ እየ። ብርግጽ ሓደ ግዜ ኣብ ግዜ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሕልሚ ሓሊፈ ድሕሪኡ ብዛዕባ ሕልመይ ነጊረዮ። ኣብ ሕልመይ ዓቢ ጀርዲን ዝረኣኹ ኮይኑ ተሰሚዑኒ፡ ሃዋህው ቀጠልያን ጽቡቕን እዩ ነይሩ፡ ኣብ ማእከል ድማ ኣዕኑድ ሓጺን ነይሩ። እቲ ታሕተዋይ መሬት እቲ ላዕሊ ድማ ሰማይ እዩ። ኣብ ላዕሊ ገመድ ኣሎ። ተባሂለኒ፤ 'ደይብ'። ኣነ እብል፤ 'ክጻወሮ ኣይክእልን እየ'። ሽዑ ሓደ ሰብ ክሕግዘኒ መጺኡኒ፡ ድሕሪኡ ክዳውንተይ ካብ ብድሕረይ ኣልዒሉ ንላዕሊ ክድይብ ክሳብ ኣብ ላዕሊ ምስ በጻሕኩ ነቲ ገመድ ሒዘዮ። ተባሂለኒ፤ 'ጽንሕ ምባል'። ስለዚ ክሕዞ ክኢለ ብሓቂ ድማ እቲ ገመድ ኣብ ኢደይ ነበረ።’ ኢሉ መለሰሉ። ብድሕሪኡ ሕልመይ ንረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ነጊረዮም ንሱ ድማ ከምዚ በለ፤ 'እቲ ጀርዲን ማለት እስልምና ክኸውን ከሎ፡ ዓንዲታት ድማ ኣዕኑድ እስልምና ኮይኖም እቲ ገመድ ድማ ኣል-'ኡርዋቱል ዉትስቃ -ሓረግ ሞኖቴይዝም- እዩ። ክሳብ ትመውት ድማ ኣብ እስልምና ኢኻ ዘለኻ'። እቲ ሰብ እቲ [ዓብደላ ቢን ሰላም] እዩ ነይሩ። ከምኡ ውን ከምዚ ኢሉኒ [ከሊፋ] ነጊሩና [ሙዓድዝ] ነጊሩና [ኢብን ዓን] ካብ [መሓመድ] ነጊሩና [ቃይስ ቢን ዓባድ] ካብ [ኢብን ሰላም] ከምዚ ኢሉ፤ ሺፉ ዝብል ቃል ንሚንሻፍ ዝገልጽ ተውላጠ ስም እዩ'።