Shalat isya’ berjama’ah, seolah shalat malam selama separuh malam, dan shalat shubuh berjamaah, seolah telah shalat seluruh malamnya

Imam Malik : 271

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ جَاءَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَإِلَى صَلَاةِ الْعِشَاءِ فَرَأَى أَهْلَ الْمَسْجِدِ قَلِيلًا فَاضْطَجَعَ فِي مُؤَخَّرِ الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُ النَّاسَ أَنْ يَكْثُرُوا فَأَتَاهُ ابْنُ أَبِي عَمْرَةَ فَجَلَسَ إِلَيْهِ فَسَأَلَهُ مَنْ هُوَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ مَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ مَنْ شَهِدَ الْعِشَاءَ فَكَأَنَّمَا قَامَ نِصْفَ لَيْلَةٍ وَمَنْ شَهِدَ الصُّبْحَ فَكَأَنَّمَا قَامَ لَيْلَةً

Es wurde mir von Malik überliefert, von [Yahya bin Sa'id], von [Muhammad bin Ibrahim], von [Abdurrahman bin Abu 'Amrah Al Ansari], der sagte: „[Uthman bin Affan] kam zum Isha-Gebet, sah aber, dass nur wenige Leute da waren. Deshalb legte er sich an den Rand der Moschee und wartete auf weitere Gläubige. Ibn Abu 'Amrah ging daraufhin zu ihm und setzte sich neben ihn. Abu Amrah fragte ihn nach Uthman, woraufhin Uthman ihm Auskunft gab. Dann fragte Amrah erneut: ‚Was weißt du aus dem Koran?‘ Uthman gab ihm abermals Auskunft. Danach sagte Uthman zu ihm: ‚Wer am Isha-Gebet teilnimmt, dem ist es, als hätte er die halbe Nacht gebetet. Wer am Morgengebet teilnimmt, dem ist es, als hätte er die ganze Nacht gebetet.‘“