Imam Malik : 207

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِكَانَ يُصَلِّي فِي حَائِطٍ لَهُ بِالْقُفِّ وَادٍ مِنْ أَوْدِيَةِ الْمَدِينَةِ فِي زَمَانِ الثَّمَرِ وَالنَّخْلُ قَدْ ذُلِّلَتْ فَهِيَ مُطَوَّقَةٌ بِثَمَرِهَا فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَأَعْجَبَهُ مَا رَأَى مِنْ ثَمَرِهَا ثُمَّ رَجَعَ إِلَى صَلَاتِهِ فَإِذَا هُوَ لَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَقَالَ لَقَدْ أَصَابَتْنِي فِي مَالِي هَذَا فِتْنَةٌ فَجَاءَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ خَلِيفَةٌ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ وَقَالَ هُوَ صَدَقَةٌ فَاجْعَلْهُ فِي سُبُلِ الْخَيْرِ فَبَاعَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ بِخَمْسِينَ أَلْفًا فَسُمِّيَ ذَلِكَ الْمَالُ الْخَمْسِينَ

Maňa Malikden [Abdullah bin Abu Bekrden] şeýle habar berildi: Medinäniň bir jülgesi bolan Al-Kufdaky bagynda miwesi ýetişen we hasyl üçin ýaramly hurma möwsüminde namaz okaýan bir ansaryň bardygy aýdylýar. Ol adam haýran galýança hurmalara seredip, soňra namazyna ünsi jemledi, ýöne näçe rekagat okandygyny bilmeýändigi mälim boldy? Soňra ol: "Hakykatdanam, meniň baýlygym bilen betbagtçylyk boldy, bu töhmet" diýdi. Soňra ol adam şol wagtky halyf bolan [Osman bin Affan] bilen duşuşdy. Ol maňa bu barada gürrüň berdi we: "Men bagy haýyr-sahawat işlerine berdim, şonuň üçin ony dogrulyk ýolunda ulanyň" diýdi. Osman bin Affan ony elli müňe satdy, şonuň üçin emläk Al-hamsin - bäş müň - diýlip atlandyryldy.