Imam Malik : 197

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ مِنْ إِحْدَى صَلَاتَيْ النَّهَارِ الظُّهْرِ أَوْ الْعَصْرِ فَسَلَّمَ مِنَ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَصُرَتْ الصَّلَاةُ وَمَا نَسِيتُ فَقَالَ ذُو الشِّمَالَيْنِ قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَتَمَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَقِيَ مِنْ الصَّلَاةِ ثُمَّ سَلَّمَو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مِثْلَ ذَلِكَ

Dywedwyd wrthyf gan Malik gan [Ibn Shihab] gan [Abu Bakr bin Suliman bin Abu Hatsmah] a ddywedodd; Mae wedi dod i'm sylw bod Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wedi gweddïo dau rak'ah unwaith rhwng y gweddïau hanner dydd neu asr, yna cyfarchodd ddau rak'ah. Gofynnodd Dzus Syimalain, 'O Negesydd Allah, a wnest ti lunio dy weddïau neu a wnest ti anghofio?' Atebodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Dydw i ddim yn llunio'r weddi ac nid wyf yn anghofio'. Dywedodd Dzus Syimalain, 'O Negesydd Allah, mae un ohonyn nhw wedi digwydd'. Wynebodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam y bobl a gofyn: 'Ydy Dhul Yadain yn iawn?' atebasant, 'Ydy, mae'n wir, O Negesydd Allah'. Yna cwblhaodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam y weddi sy'n weddill, ar ôl hynny fe'i cyfarchodd. Dywedwyd wrthyf gan Malik gan [Ibn Shihab] gan [Sa'id bin Musayyab] a chan [Abu Salamah bin Abdurrahman] fel yn yr hadith.