Imam Malik : 197

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ مِنْ إِحْدَى صَلَاتَيْ النَّهَارِ الظُّهْرِ أَوْ الْعَصْرِ فَسَلَّمَ مِنَ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَصُرَتْ الصَّلَاةُ وَمَا نَسِيتُ فَقَالَ ذُو الشِّمَالَيْنِ قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَتَمَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَقِيَ مِنْ الصَّلَاةِ ثُمَّ سَلَّمَو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مِثْلَ ذَلِكَ

Mir wurde von Malik überliefert, von Ibn Shihab, der wiederum von Abu Bakr ibn Suliman ibn Abu Hatsma berichtete: „Mir wurde berichtet, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) einst zwei Rakʿas zwischen dem Mittags- und dem Nachmittagsgebet verrichtete und anschließend zwei weitere Rakʿas grüßte. Dzus Syimalain fragte: ‚O Gesandter Allahs, hast du deine Gebete nachgeholt oder vergessen?‘ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) antwortete: ‚Ich hole die Gebete nicht nach und ich vergesse sie nicht.‘ Dzus Syimalain sagte: ‚O Gesandter Allahs, eines von beidem ist geschehen.‘ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) wandte sich an die Anwesenden und fragte: ‚Stimmt die Überlieferung von Dhul Yadain?‘ Sie antworteten: ‚Ja, das stimmt, o Gesandter Allahs.‘“ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam vollendete dann das restliche Gebet, danach den Gruß." Das hat mir Malik von [Ibn Shihab] von [Sa'id bin Musayyab] und von [Abu Salamah bin Abdurrahman] gemäß dem Hadith berichtet.