इमाम मलिक : 196

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعَصْرِ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ فَقَامَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ فَقَالَ قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالُوا نَعَمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَمَّ مَا بَقِيَ مِنْ الصَّلَاةِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ التَّسْلِيمِ وَهُوَ جَالِسٌ

मला मालिक यांनी [दाऊद बिन अल-हुशायिन] यांच्याकडून, [अबू सुफ्यान] (इब्न अबू अहमद यांचा माजी दास) यांच्याकडून सांगितले की: मी [अबू हुरैरा] यांना म्हणताना ऐकले, "अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद असोत, यांनी अस्‌रची नमाज अदा केली, मग त्यांनी दुसऱ्या रकाता सलाम करून समाप्त केली. झुल यादाइन उभा राहिला आणि विचारले, 'हे अल्लाहचे प्रेषित, आपण नमाज संक्षिप्त केली का किंवा विसरलात का?' अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी उत्तर दिले: 'दोन्ही नाही.' झुल यादाइन म्हणाला, 'पण तसे झाले आहे, हे अल्लाहचे प्रेषित! मग अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) लोकांकडे वळले आणि विचारले: 'झुल यादाइन बरोबर आहे का?' त्यांनी उत्तर दिले, 'होय, तो बरोबर आहे.' तेव्हा अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) उभे राहिले आणि उरलेली नमाज पूर्ण केली; त्यानंतर त्यांनी बसलेल्या अवस्थेत सलाम केल्यानंतर दोन प्रणाम केले."