Imam Bukhari : 3516

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْغَسِيلِ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ مِلْحَفَةٌ مُتَعَطِّفًا بِهَا عَلَى مَنْكِبَيْهِ وَعَلَيْهِ عِصَابَةٌ دَسْمَاءُ حَتَّى جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّ النَّاسَ يَكْثُرُونَ وَتَقِلُّ الْأَنْصَارُ حَتَّى يَكُونُوا كَالْمِلْحِ فِي الطَّعَامِ فَمَنْ وَلِيَ مِنْكُمْ أَمْرًا يَضُرُّ فِيهِ أَحَدًا أَوْ يَنْفَعُهُ فَلْيَقْبَلْ مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَيَتَجَاوَزْ عَنْ مُسِيئِهِمْ

اسان کي [احمد بن يعقوب] ٻڌايو آهي [ابن الغاسل] مون [عڪريمه] کي چوندي ٻڌو آهي؛ مون [ابن عباس رضي الله عنهما] کي چوندي ٻڌو آهي ته: 'هڪ ڏينهن رسول الله ﷺ هڪ ڪمبل/اسڪارف پائي ٻاهر نڪتا، جيڪو انهن پنهنجي ڪلهن تي رکيو ۽ پنهنجي مٿي تي ڪاري پٽي ٻڌي ۽ پوءِ منبر تي ويٺا. الله جي حمد ۽ ثنا ڪرڻ ۽ ان جي پاڪائي بيان ڪرڻ کان پوءِ، پاڻ فرمايو: 'معزز مهمان، اي انسانو، انسان تعداد ۾ وڌندا رهندا آهن جڏهن ته انصار گهٽ ۽ گهٽ ٿيندا ويندا آهن جيستائين انهن جو وجود کاڌي ۾ لوڻ جي موجودگي وانگر آهي. تنهن ڪري جيڪو به توهان مان امت جي معاملن ۾ ڪنهن شيءِ جو خيال رکي ٿو ۽ ڪنهن کي نقصان پهچائڻ يا ڪنهن کي فائدو پهچائڻ جي قابل آهي، ته پوءِ انهن جي نيڪ ماڻهن - انصار - کي قبول ڪريو، ۽ انهن مان ظالمن کي معاف ڪريو'.