Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Malik : 143

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَأَذَّنَ بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ فَقَالَ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتُ مَطَرٍ يَقُولُ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ

Yahya o ile a nkanega go tšwa go Malik go tšwa go [Nafi’], gore [Abdullah bin Umar] o file pitšo ya thapelo bošegong bjo bo tonyago le bjo bo nago le phefo. Pitšong ya gagwe ya thapelo o itše: ‘Rapela ka gae.’ Ke moka a re: ‘Morongwa wa Allah (kgotso le ditšhegofatšo tša Allah di be go yena) gatee, bošegong bjo bo tonyago kudu le bja pula, o ile a laela muezzin gore a re: ‘Rapela ka gae.’