Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Malik : 143

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَأَذَّنَ بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ فَقَالَ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتُ مَطَرٍ يَقُولُ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ

A Yahya tzaj tq´ama´n weye te Malik te [Nafi'], qa a [Abdullah bin Umar] tzaj tq´o´n tqanil te na´j Dios toj jun qonik´an te q´eq ex kyq´iq´. Toj t-xnaq´tzb´il te na´j Dios tzaj t-xnaq´tza´n; 'SHALLUU FIRRIHAAL -Na´n Dios toj tjaya-'. Entonces xi tma'n; ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jun maj toj jun qonik´an nimxix che´w ex jb´al xi tq´ama´n kye muaddzin tu´n t-xi kyq´ama´n, 'SHALLUU FIRRIHAAL -Pray at home-'.