Logo
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Keutamaan berwudhu: mereka bersinar wajahnya dan bercahaya karena bekas wudhu
Imam Malik : 53

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ إِخْوَانَنَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا بِإِخْوَانِكَ قَالَ بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ يَأْتِي بَعْدَكَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لِرَجُلٍ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ فِي خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ فَلَا يُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ أُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمَّ أَلَا هَلُمَّ أَلَا هَلُمَّ فَيُقَالُ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ فَسُحْقًا فَسُحْقًا فَسُحْقًا

Muntu yina ke tubila mambu ke tendula nde; me zabisa mono katuka na Malik katuka na [Al ‘Ala‘ bin Abdurrahman] katuka na [tata na yandi] katuka na [Abu Hurairah]; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam basikaka na maziamu na nima yandi tangaka; '-Lugulusu na beno, beno bantu ya ke zingaka na maziamu ya bakwikidi. Kana Allah me zola, beto ta landa beno. - Mu ke zola kibeni kumona bampangi na beto'. Yo yina banduku yulaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, keti beto kele ve bampangi na nge’. Yandi vutulaka nde: ‘Ata beno kele banduku na mono, kansi bampangi na mono kele bayina ta kwisa na nima, ntangu mono ta vingila bo na lweka ya nzadi’ bo tubaka; ‘O Ntumwa ya Allah, inki mutindu nge lenda zaba bantu yina kwisaka na nima na nge na kati ya bantu na nge?’. Rasulullah vutulaka nde: ‘inki nge ke yindula kana muntu mosi kele ti mpunda ya mpembe ya ke sema na kati ya bampunda ya ndombe, keti yandi ta zaba yo ve?’ bo vutulaka nde; ‘Ee, yo kele kieleka, O Ntumwa ya Allah’. Yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, bo ta kwisa na Kilumbu ya Lusambisu bo ta sema mpembe sambu na ablution, mono ta yamba bo na nzadi. Yo yina, sambu muntu mosi ve kukatuka na nzadi na mono, bonso shamo yina me vila, mono ke binga bo; ‘Kwisa awa, kwisa awa! kwisa awa! ’ na kintulumukina muntu mosi nganinaka; ‘Ya kieleka bo me sobaka dibundu na bo na nima ya lufwa na nge’ yo yina mono tubaka nde; 'Bikala ntama, bikala ntama, bikala ntama''.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 3629, 4090, 4101, 7652, 8061, 8386, 8485, 8828, 8924, 10360
Imam Bukhari : 133
Imam Muslim : 362, 363, 364, 365, 366, 368
Imam Tirmidzi : 552
Imam Nasa'i : 149, 150
Imam Ibnu Majah : 280, 4296
Imam Malik : 53