Imam Malik : 8
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا أُخْبِرُكَ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَكَ وَالْعَصْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَيْكَ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ وَصَلِّ الصُّبْحَ بِغَبَشٍ يَعْنِي الْغَلَسَ
Wakandibuzya kuzwa kuli Malik kuzwa kuli [Yazid bin Ziyad] kuzwa kuli [Abdullah bin Rafi'] wakali muzike Umm Salamah, imukayintu wa Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam, wakabuzya Abu Hurairah aatala achiindi chakukomba. Aboobo [Abu Hurairah] wakati; Ndilakupandulwida, - nkokuti; - kochita mupailo wa masikati aawo mweenzu wako nuuli mbuli nduwe, mpawo kopaila Asr aawo mweenzu wako nuuli mulamfu ziindi zibili, kupaila maghrib aawo zuba nolibbila mpawo kopaila Isha` aakati kako achisela chamasiku. Mpawo uchite mupailo wamafwumofwumo kumamanino aamasiku kakuchili mudima.