इमाम मलिक : 5

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ إِنَّ أَهَمَّ أَمْرِكُمْ عِنْدِي الصَّلَاةُ فَمَنْ حَفِظَهَا وَحَافَظَ عَلَيْهَا حَفِظَ دِينَهُ وَمَنْ ضَيَّعَهَا فَهُوَ لِمَا سِوَاهَا أَضْيَعُ ثُمَّ كَتَبَ أَنْ صَلُّوا الظُّهْرَ إِذَا كَانَ الْفَيْءُ ذِرَاعًا إِلَى أَنْ يَكُونَ ظِلُّ أَحَدِكُمْ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ فَرْسَخَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ وَالصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ

मला मालिक यांच्याकडून [नाफी'] यांच्या माध्यमातून, जे अब्दुल्ला इब्न उमर यांचे माजी दास होते, असे सांगितले गेले आहे; [उमर इब्न अल-खत्ताब] यांनी एकदा त्यांच्या अधिकार्‍यांना पत्र लिहिले, "माझ्या मते, तुमच्या सर्व कामांपैकी सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे नमाज. जो कोणी त्याचे रक्षण करतो आणि त्याची जपणूक करतो, त्याने आपल्या धर्माचे रक्षण केले आहे. जो कोणी त्याची उपेक्षा करतो, त्याच्या इतर कर्मांकडेही अधिक दुर्लक्ष होईल," मग त्याने लिहिले: "तुम्ही झुहरची नमाज तेव्हा पढा जेव्हा तुमची सावली एक कुबिट (सुमारे एक फर्साख) इतकी लांब असेल, जोपर्यंत तुमची सावली तुमच्या अंगाच्या अचूक लांबीइतकी होते. तुम्ही अस्‌रची नमाज सूर्य अजूनही उंच आणि तेजस्वी असताना, सूर्यास्तापूर्वी सुमारे दोन ते तीन फर्साखच्या प्रवासाच्या अंतरावर अदा करावी. मग‌ribची नमाज सूर्यास्ताच्या वेळी अदा करा, आणि Isha'ची नमाज संध्याकाळचा लालसर प्रकाश (सूर्यास्तानंतर आकाशात दिसणारा लालसर प्रकाश) कमी होईपर्यंत, परंतु रात्रीचा एक तृतीयांश भाग संपेल तोपर्यंत अदा करा. जो कोणी झोपतो, त्याने डोळे मिटू देऊ नयेत; जो कोणी झोपतो, त्याने डोळे मिटू देऊ नयेत. आणि जेव्हा तारे एकत्र मिसळताना दिसतात तेव्हा फज्रची नमाज अदा करा.