Imam Malik : 5

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ إِنَّ أَهَمَّ أَمْرِكُمْ عِنْدِي الصَّلَاةُ فَمَنْ حَفِظَهَا وَحَافَظَ عَلَيْهَا حَفِظَ دِينَهُ وَمَنْ ضَيَّعَهَا فَهُوَ لِمَا سِوَاهَا أَضْيَعُ ثُمَّ كَتَبَ أَنْ صَلُّوا الظُّهْرَ إِذَا كَانَ الْفَيْءُ ذِرَاعًا إِلَى أَنْ يَكُونَ ظِلُّ أَحَدِكُمْ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ فَرْسَخَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ وَالصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ

Wandibuzya kuzwa kuli Malik kuzwa kuli [Nafi'] wakali muzike Abdullah bin Umar; [Umar bin Al Khatthab] chimwi chiindi wakalemba lugwalo kubabelesi bakwe, 'Ndiyeya kuti chintu chipati kuli ndinywe nkupaila. Kufumbwa uulanganya akulanganya mpawo wakabamba bukombi bwakwe. Kufumbwa uusowa, milimu yakwe imwi iyoolekelezyegwa,' mpawo wakalemba kuti; 'Weelede kupaila mupailo wa masikati aawo chimvwule chako nichili kakokola kusikila chimvwule chako chili mbuli bupati bwamubili wako. Weelede kupaila Asr zuba nolichili mujulu mpawo kalituba mpawo weenda musinzo uulampa ma farsakh obile naa otatwe zuba kalitanabbila. Chita mupailo wa maghrib zuba nolibbila, mpawo Isha` aawo syafaq - mulengalenga uusalala mujulu zuba nolibbila - nowamana kwachiindi chilamfu chamasiku. Kufwumbwa uuona, meso aakwe taakooni, kufumbwa uuona, meso aakwe taakooni pe. Mpawo uchite mupailo wamafwumofwumo aawo nyenyeezi nozibonwa kaziswaangana'.